Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Kaplitz (Gerichtsbezirk Hohenfurth)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Deutsch Reichenau (č. Německý Rychnov, jetzt: Rychnůvek)

mit Ortschaften / with places: Deutsch Reichenau, Wittinghausen, Ottenschlag, Rosenau, Haderntal, Asang, Bernek, Fuchs, Ober-Markschlag, Unter-Markschlag, Muckenschlag, Multerberg, Multerberger Waldhäuser, Linden, Lindner Waldhäuser, Reiterschlag, St. Thoma, Ober-Uresch, Rosenhügel.

Bemerkungen:

• Diese Liste ist noch nicht vollständig und befindet sich im Aufbau!!
• Alle Orte der Pfarrei gehörten zur Gemeinde Reiterschlag, mit Ausnahme der Lindner und Multerberger Waldhäuser, welche zur Gemeinde Heuraffl gehörten.
• Die meisten dieser Orte existieren nicht mehr; sie wurden Ende der 50. Jahre dem Erdboden gleichgemacht. Sie lagen dicht an der Grenze zu Österreich, südlich von Friedberg und dem jetzigen Moldau Stausee (Lipno).
  
• Achtung: es existiert eine Gemeinde mit dem gleichen Namen Deutsch Reichenau (č. Německý Rychnov, jetzt: Rychnov u Nových Hradů), die sich im Bezirk Kaplitz, Gerichtsbezirk Gratzen befindet.
• Die Kirchenbücher sind schon digitalisiert und online einsehbar, Infos siehe Staatliches Gebietssarchiv Wittingau/SOA Třeboň.

Band Film    Matriken-Art  Pfarrorte    Jahrgänge von/bis

Ry1          *  oo  +     Pfarrbezirk     1673-1737
Ry2          *  oo  +     Pfarrbezirk     1737-1784
Ry3          *            Pfarrbezirk     1785-1806
Ry8             oo  +     Pfarrbezirk     1785-1806
IV              oo        Pfarrbezirk     1807-1880
Index-Bücher (alph. Namensregister):
Ry12   Index *            Pfarrbezirk     1673-1784
Ry13   Index    oo        Pfarrbezirk     1673-1784
Ry14   Index        +     Pfarrbezirk     1673-1783
Ry15   Matriken Index     Pfarrbezirk     1784-1890



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Deutsch Reichenau = Německý Rychnov, jetzt: Rychnůvek, Ort aufgelassen
Wittinghausen    = Vítkův Kámen
Ottenschlag      = Otov, Ort aufgelassen
Rosenau          = Rožnov, zu Raveň (=Rabus)
Haderntal        = ?
Asang            = Jasánky, Ort aufgelassen
Bernek           = Pernek, Ort aufgelassen
Fuchs            = ?
Ober Markschlag  = Horní Markschlag, Ort aufgelassen
Unter Markschlag = Dolní Markschlag, Ort aufgelassen
Muckenschlag     = Muckenschlag, zu Reiterschlag, Ort aufgelassen
Multerberg       = Multerberg,  zu Reiterschlag, Ort aufgelassen
Multerberger Waldhäuser = ? (zu Gemeinde Heuraffl)
Reiterschlag     = Pasečná, zu Frymburk
Sankt Thomas     = Svatý Tomáš
Ober Uresch      = Horní Ureš, Ort aufgelassen
Linden           = Linda, Ort aufgelassen
Lindner Waldhäuser = Lindské Chalupy, Ort aufgelassen (zu Gemeinde Heuraffl)
Rosenhügel       = Růžový Vrch, Ort aufgelassen

Hohenfurth       = Vyšší Brod
Kaplitz          = Kaplice