Bemerkungen:
Band Matriken-Art Jahrgänge Pfarrorte
neu alt von/bis
1 A * oo + 1580-1624 Bensen, Voitsdorf, Franzenthal, Hermersdorf,
Ulgersdorf, Habendorf, Obererbersdorf, Niederebersdorf (nur als Mikrofilm erhältlich)
2 B * 1628-1669 Bensen, Franzenthal, Voitsdorf, Hochdobern, Hermersdorf,
oo + 1634-1669 Ulgersdorf, Habendorf, Oberebersdorf, Niederebersdorf,
Klein Wöhlen, Groß Wöhlen, Reifen, Güntersdorf, Reichen,
Groß Bocken, Klein Bocken, Zautig, Alt Ohlisch, Neu Ohlisch,
Freudenberg, Höflitz, Parlosa, Freudenheim, Blankersdorf (nur als Microfilm erhältlich)
3 C * 1670-1692 Orte wie Buch 2 (dazu: Kranachsdorf, Markersdorf, Rittersdorf)
oo 1670-1702
+ 1670-1703 i/s (+ Neuland)
4 IA * 1692-1725 i/s Bensen, Franzenthal, Voitsdorf, Hochdobern, Hermersdorf,
Ulgersdorf, Habendorf, Oberebersdorf, Niederebersdorf,
Klein Wöhlen, Groß Wöhlen, Reifen, Güntersdorf,
Reichen, Groß Bocken, Klein Bocken, Zautig,
Alt Ohlisch, Neu Ohlisch, Freudenberg, Höflitz, Parlosa,
Freudenheim, Blankersdorf, Kranachsdorf, Markersdorf, Rittersdorf
5 IB * 1725-1744 i/s Orte wie Buch 4
6 II * 1744-1765 i/s Orte wie Buch 4
7 III * 1765-1785 i/s Orte wie Buch 4
8 IV oo + 1703-1738 i/s Orte wie Buch 4
9 V oo 1738-1785 i/s Orte wie Buch 4
10 VI + 1738-1776 i/s Orte wie Buch 4
34 VII + 1777-1785 i/s Bensen, Voitsdorf, Franzenthal, Hermersdorf, Habendorf,
Oberebersdorf, Niederebersdorf, Hochdobern, Neuland, Reifen
11 IV * 1784-1843 i/s Bensen - Stadt
35 V * 1843-1874 i/s Bensen - Stadt
36 VI * 1875-1884 i/s Bensen - Stadt
37 VIIA * 1885-1891 i/s Bensen - Stadt
38 VIIB * 1891-1896 i/s Bensen - Stadt
39 VIIIA * 1896-1901 i/s Bensen - Stadt
12 VI oo 1784-1866 i/s Bensen - Stadt
40 VII oo 1853-1879 i/s Bensen - Stadt u. Vorstadt
41 VIII oo 1880-1900 i/s Bensen - Stadt
75 IX oo 1901-1916 i/s Bensen - Stadt (7.1.-26.2.) (Index nicht vollständig - nur bis 1904)
42 VIII + 1784-1877 i/s Bensen - Stadt
43 X + 1878-1905 i/s Bensen - Stadt (separater Index nur bis 1904)
13 IV * 1784-1824 i/s Bensen - Vorstadt
14 V * 1824-1839 i/s Bensen - Vorstadt
15 VI * 1840-1860 i/s Bensen - Vorstadt
44 VII * 1860-1874 i/s Bensen - Vorstadt
16 VI oo 1784-1852 i/s Bensen - Vorstadt
17 VIII + 1784-1852 i/s Bensen - Vorstadt
45 IX + 1853-1877 i/s Bensen - Vorstadt
18 IV * 1784-1866 i/s Neuland
46 V * 1867-1904 i/s Neuland
47 VI oo 1784-1892 i/s Neuland
48 VIII + 1784-1924 i/s Neuland
19 IV * 1784-1836 i/s Franzenthal
1786-1830 i/s Ulgersdorf
49 V * 1837-1873 i/s Franzenthal
50 VI * 1873-1896 i/s Franzenthal
20 VI oo 1784-1854 i/s Franzenthal
1784-1842 i/s Ulgersdorf
51 VII oo 1855-1907 i/s Franzenthal (separater Index nur bis 1904)
52 VIII + 1784-1872 i/s Franzenthal, Ulgersdorf
21 IV * 1784-1857 i/s Josefswille
53 V * 1858-1908 i/s Josefswille
54 VI oo 1784-1880 i/s Josefswille
22 IV * 1784-1834 i/s Hermersdorf
23 V * 1835-1861 i/s Hermersdorf
55 VI * 1861-1879 i/s Hermersdorf
56 VII * 1880-1900 i/s Hermersdorf
24 VI oo 1784-1861 i/s Hermersdorf
57 VII oo 1861-1895 i/s Hermersdorf
76 VIII oo 1896-1925 i/s Hermersdorf (25.1.-22.9.) (separater Index nur bis 1904)
58 VIII + 1784-1873 i/s Hermersdorf
25 IV * 1784-1834 i/s Voitsdorf
26 V * 1834-1851 i/s Voitsdorf
59 VI * 1851-1871 i/s Voitsdorf
60 VII * 1871-1899 i/s Voitsdorf
27 VI oo 1784-1857 i/s Voitsdorf
61 VII oo 1858-1889 i/s Voitsdorf
62 VIII + 1784-1872 i/s Voitsdorf
28 IV * 1784-1847 i/s Habendorf
63 V * 1847-1888 i/s Habendorf
29 VI oo 1785-1869 i/s Habendorf
30 IV * 1784-1813 i/s Niederebersdorf
1786-1843 i/s Kranachsdorf
64 V * 1844-1885 i/s Kranachsdorf
31 V * 1813-1836 i/s Niederebersdorf
32 VI * 1836-1858 i/s Niederebersdorf
77 VII * 1858-1876 i/s Niederebersdorf (8.10.-28.12.)
65 VIII * 1877-1892 i/s Niederebersdorf
33 VII oo 1785-1841 i/s Niederebersdorf
1790-1857 i/s Kranachsdorf
66 VII oo 1841-1877 i/s Niederebersdorf
78 VIII oo 1878-1912 i/s Niederebersdorf (22.1.-9.7.)
79 VII oo 1858-1912 i/s Kranachsdorf (8.2.-22.5.) (Index unvollständig - nur bis 1904)
67 VIII + 1787-1839 i/s Niederebersdorf
1787-1894 i/s Kranachsdorf
68 IX + 1839-1882 i/s Niederebersdorf
80 X + 1883-1925 i/s Niederebersdorf (29.6.-2.7.) (separater Index nur bis 1904)
69 V * 1831-1870 i/s Ulgersdorf
70 VI * 1871-1892 i/s Ulgersdorf
71 VII oo 1843-1897 i/s Ulgersdorf
72 V * 1818-1850 i/s Reifen
VI oo 1807-1847 i/s
VIII + 1801-1877 i/s
73 VI * 1851-1908 i/s Reifen (separater Index nur bis 1904)
74 VII oo 1847-1908 i/s Reifen (separater Index nur bis 1904)
Index-Bücher:
A index * 1692-1784
oo 1707-1784 für die Kirchenbücher 4-9, 12
B index + 1703-1784 für die Kirchenbücher 3, 8, 10
C index * oo + 1784-1824 gesamte Pfarrei
D index * 1828-1875 gesamte Pfarrei
E index * oo + 1870-1904 gesamte Pfarrei
F index oo + 1828-1875 gesamte Pfarrei
Abkürzungen:
* = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
+ = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
i = this section indexed, at least partially /
mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
i/s = separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch:
Bensen = Benešov nad Ploučnicí
Franzental = Františkov n.P.
Habendorf = Ovesná
Hermersdorf = Heřmanov
Josefswille = Mlatce
Niedererbersdorf = Dolní Habartice
Theresienthal = Terezín
Ulgersdorf = Oldřichov
Voitsdorf = Fojtovice
Klein-Wöhlen = Malá Veleň (auch: Kleinwöhlen, Klein Wehlen)
Kranachdorf = Kranachov
Neuland = Novina
zeitweise:
Obererbersdorf = Horní Habartice
Hochdobern = Dobrná
Groß-Wöhlen = Velká Veleň (auch: Großwöhlen, Groß Wehlen)
Reifen = ?
Reichen = Rychnov
Güntersdorf = Huntířov
Groß Bocken = Velká Bukovina
Klein Bocken = Malá Bukovina
Zautig = Soutěsky, zu Klein Wehlen
Alt Ohlisch = Stará Oleška
Neu Ohlisch = Nová Oleška
Freudenberg = Veselé
Höflitz = Jedlka, zu Klein Wehlen
Parlosa = Brložec
Freudenheim = Veselíčko
Blankersdorf = Blankartice
Kranachsdorf = Kranachov
Markersdorf = Markvartice
Rittersdorf = Rytířov
Tetschen = Děčín