Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Teplitz-Schönau (Teilw. Bez. Bilin)

Kirchenbücher des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Boreslau (č. Bořislav)

mit Ortschaften / with places: Boreslau, Pilkau, Lellow, Starosedl, Schallan, Ratsch, Bukowitz, Webeschan, Welbine, Liessnitz, Moschen, Pittling, Hertine, Malhostitz, Welhenitz, Nechwalitz, Auperschin, Sensomitz, Welboth, Franschile, Neuhof.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 13.
• Herrschaft 1848: Teplitz, Patron 1941: Alfons Clary-Aldringen, Kreis 1848: Leitmeritz, polit. Bezirk 1870: Teplitz, 1949: Teplitz (Teil Bilin).
• Im Mittelalter:
  Plebanie Boreslau: Pilkau, Lellow, Schallan, Starosedl;
  Plebanie Hertine: Auperschin, Franschile, Malhostitz, Nechwalitz, Neuhof, Sensomitz, Welboth;
  Plebanie Ratsch: Liessnitz, Pittling, Webeschan, Welbine, Bukowitz, Moschen, Welhenitz.

Band    Matriken-Art Gemeinden                Jahrgänge von/bis
neu alt
 1  I    *i oo  +    Boreslau, Schallan, Lellow,   1762-1784
                     Starosedl, Pilkau
 2  II   *           wie Buch 1                    1784-1824
 3  III  *i          wie Buch 1                    1824-1843
16  IV   *i          wie Buch 1                    1844-1859
         *           Lellow, Schallan, Starosedl   1899-1903 Forts.Vol.VI
17  V    *i          Lellow, Schallan, Starosedl   1860-1873
         *           Lellow, Schallan, Starosedl   1891-1899 Forts.Vol.V
18  VI   *i          Boreslau, Pilkau              1873-1928
         *           Lellow, Schallan, Starosedl   1873-1890 Forts.Vol.VI
 4  I       oo       Boreslau, Schalan, Lellow,    1784-1836
                     Starosedl, Pilkau
19  II      ooi      Boreslau                      1837-1864
                     Pilkau                        1837-1863
                     Schallan                      1837-1864
                     Lellow                        1840-1861
                     Starosedl                     1838-1864
            oo       Lellow, Schallan, Starosedl   1891-1931 Forts.Vol.III
 5  II          +i   Boreslau, Schallan, Lellow,   1783-1836
                     Starosedl, Pilkau
20  III         +i   wie Buch 5                    1837-1864
                +    Schallan, Lellow, Starosedl   1891-1932 Forts.Vol.IV
21  IV-V        +i   Boreslau, Pilkau, Lellow,     1865-1890
                     Schallan, Starosedl
                +    Boreslau, Pilkau              1891-1948 Forts.wie Vol.V
 6  I    *i ooi +i   Ratsch, Webeschan, Bukowitz,  1782-1784
                     Welbine, Moschen, Welhenitz,
                     Liessnitz, Pittling
 7  II   *i          wie Buch 6                    1784-1815
 8  III  *           wie Buch 6                    1816-1843
22  IV   *i          wie Buch 6                    1844-1859
         *           gemeinsam f.Bukowitz,         1913-1923 Forts.Vol.VI
                     Welhenitz, Moschen
23  V    *i          Ratsch, Webeschan, Bukowitz,  1860-1873
                     Welhenitz, Moschen, Liessnitz,
                     Welbine, Pittling
         *           gemeinsam f.Bukowitz,         1891-1912 Forts.Vol.VI
                     Welhenitz, Moschen
24  VI   *i          Ratsch, Webeschan, Bukowitz,  1873-1890
                     Welhenitz, Moschen, Liessnitz,
                     Welbine, Pittling
         *           gemeinsam f.Ratsch,Webeschan, 1890-1898 Forts.Vol.VI
                     Liessnitz, Welbine, Pittling
 9  I       oo       Ratsch, Webeschan, Bukowitz,  1784-1836
                     Welbine, Moschen, Welhenitz,
                     Liessnitz, Pitling
25  II      ooi      wie Buch 9                    1837-1864
            oo       gemeinsam f.Bukowitz,         1891-1920 Forts.Vol.II
                     Welhenitz, Moschen
26  III     ooi      Ratsch, Webeschan, Bukowitz,  1865-1890
                     Welhenitz, Moschen, Liessnitz,
                     Welbine, Pittling
            oo       gemeinsam f.Ratsch,Webeschan, 1890-1930 Forts.Vol.III
                     Liessnitz, Welbine, Pittling
10  II          +i   Ratsch, Webeschan, Bukowitz,  1784-1836
                     Welhenitz, Moschen, Liessnitz,
                     Welbine, Pittling
27  IV          +i   wie Buch 10                    1837-1864
                +    gemeinsam Welhenitz,Bukowitz,  1891-1913 Forts.Vol.IV
                     Moschen
28  -           +i   Ratsch, Webeschan, Liessnitz, 1865-1890
                     Welbine, Pittling, Welhenitz,
                     Bukowitz, Moschen
                +    gemeinsam f.Ratsch,Webeschan, 1890-1938 Forts.Vol.V
                     Liessnitz, Welbine, Pittling
11  I    *i ooi +i   Hertine, Malhostitz, Neuhof,  1748-1784
                     Nechwalitz, Auperschin,
                     Sensomitz, Welboth, Franschile
12  II   *i          wie Buch 11                   1784-1815
13  III  *           wie Buch 11                   1816-1843
29  IV   *i          wie Buch 11                   1843-1859
         *           gem.f.Auperschin, Nechwalitz, 1897-1909 Forts.Vol.IV
                     Neuhof
30  V    *i          Hertine, Malhostitz, Neuhof,  1860-1873
                     Nechwalitz, Auperschin,
                     Sensomitz, Welboth, Franschile
         *           gem.f.Auperschin, Nechwalitz, 1891-1897 Forts.Vol.V
                     Neuhof
31  VI   *i          wie Buch 30                   1873-1890
         *           gem. f.Auperschin, Franschile, 1890-1892
                     Malhostitz,Sensomitz,Welboth,
                     Kozlik
14  I       oo       wie Buch 30                   1784-1836
32  II      ooi      wie Buch 30                   1837-1864
            oo       gem.f.Auperschin, Neuhof,     1891-1928 Forts.Vol.II
                     Nechwalitz
33  III     ooi      wie Buch 30                   1865-1890
            oo       gem.f.Hertine, Franschile,    1890-1909 Forts.Vol.III
                     Malhostitz, Sensomitz, Welboth,
                     Kozlik
15  II          +i   wie Buch 30                   1784-1836
34  III         +i   wie Buch 30                   1837-1864
                +    gem.f.Auperschin,Nechwalitz,  1891-1934 Forts.Vol.IV
                     Neuhof
35  V           +i   wie Buch 30                   1865-1890
                +    gem.f.Hernine, Franschile,    1890-1909
                     Malhostitz, Sensomitz, Welboth



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Boreslau         = Bořislav
Pilkau           = Bilka
Lellowa          = Lelov
Starosedl        = Starosedly
Schallan         = Žalany
Ratsch           = Hradiště
Bukowitz         = Bukovice
Webeschan        = Bžany
Welbine          = Lbin
Ließnitz         = Lysec
Welhenitz        = Lhenice
Moschen          = Mošnov  (GBez. Bilin)
Pittling         = Pytlíkov
Hertine          = Rtyně
Malhostitz       = Malhostice
Nechwalitz       = Nechvalice
Auperschin       = Úpořiny
Sensomitz        = Sezemice
Welboth          = Velvěty
Franschile       = Vrahožily
Neuhof           = Nový Dvůr

Teplitz-Schönau  = Teplice