Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Deutsch Gabel
(jetzt: okres Česká Lípa / Bezirk Böhmisch Leipa)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Deutsch Gabel (č. Německé Jablonné, jetzt: Jablonné v P.)

mit Ortschaften / with places: Deutsch Gabel, Böhmischdorf, Felden, Franzendorf, Groß-Herrndorf, Klein-Herrndorf, Groß-Walten, Hermsdorf, Jüdendorf, Kunewalde, Laaden/Laden, Lämberg/Lemberg, Markersdorf, Neu-Falkenburg, Petersdorf, Postrum, Waldau; zeitweise: Johnsdorf, Neusorge, Ringelshain, Schwarzpfütze, Vogelgesang; vereinzelt: Stallhofersdorf, Seifersdorf, Sandmühle, Ober-Lichtenwalde, Krombach, Rosenthal; in Jahren 1643-44 dazu: Schönbach, Deutsch Pankraz, Kunnersdorf, Brims, Wartenberg, Wellnitz, Lindenau, Hennersdorf, Hoffnung.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 52
• Selbständige Pfarrei, im Jahre 1900 zu Dechantei erhoben. Titel der Pfarrkirche: St. Laurent. Matriken ab 1623/1623/1637.
  Sind die Geburts- und Heiratsmatriken 1691-1783 verschollen? - siehe Buch 77-Auszüge aus Matriken.
• Kunewalde, Lämberg, Markersdorf: gehörten 1630-1643 zu Pfarrei Wartenberg.
• Postrum, Großwalten: gehörte 1592-1630 zu Pfarrei Brims, 1630-1643 zu Pfarrei Wartenberg.
• Hennersdorf: ab 1656 eigene Pfarrei Hennersdorf.
• Kunnersdorf: gehörte von 1592-1656 zu Pfarrei Brims, von 1643-1644 zu Pfarrei Deutsch Gabel, von 1650-1784 zu Pfarrei Zwickau, ab 1784 eigene Pfarrei Kunnersdorf.
  Achtung: nicht zu verwechseln mit Kunnersdorf (c. ebenfalls Kunratice) im Bezirk Friedland, Reichenberg oder Schluckenau, alle in Nordböhmen!
• Ringelshain, Neusorge, Schwarzpfütze: ab 1678 Pfarrei Ringelshain.
• Johnsdorf: ab 1784 Pfarrei Ringelshain.
• Lindenau: siehe Pfarrei Lindenau.
• Hoffnung, Ober-Lichtenwalde, Krombach: ab 1650 (?) Pfarrei Zwickau, ab 1704 siehe Pfarrei Groß-Mergthal; Krombach an 1784 selbständige Pfarrei Krombach.
• Vogelgesang: vor 1784 siehe Pfarrei Ober-Politz.
• Deutsch Pankraz und Schönbach: ab 1734 siehe Kirchenbücher der Pfarrei Deutsch Pankraz.
• Neu (2002) im Archiv Leitmeritz sind Matriken Band-Nr.78-88, welche vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben wurden; dabei wird das Datenschutzgesetz gerücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.

Band    Matriken-Art Jahrgänge  Pfarrorte
neu alt              von/bis
 1  II   *  oo      1623-1653   Deutsch Gabel + Vorort, Böhmischdorf, Petersdorf,
                +   1637-1639   Hermsdorf, Markersdorf, Groß Walten, Lemberg,
                                Großherrndorf, Jüdendorf, Postrum, Kunewalde,
                                Schwarzpfütze, Laden, Ringelshain, Johnsdorf, Felden;
                                vereinzelt:  Seifersdorf, Sandmühle, Krombach,
                                Ober-Lichtenwalde, Rosenthal;
                                in Jahren 1643-44 dazu: Brims, Schönbach,
                                Deutsch Pankraz, Kunnersdorf, Wartenberg, Wellnitz,
                                Lindenau, Hennersdorf, Hoffnung
 2 III   *  oo      1653-1691   Deutsch Gabel + Vorstadt, Böhmischdorf, Petersdorf,
                +   1654-1691   Hermsdorf, Markersdorf, Groß Walten, Laaden, Lemberg,
                                Groß-Herrndorf, Jüdendorf, Postrum, Kunewalde, Ringelshain (bis 1686),
                                Schwarzpfütze, Johnsdorf (bis 1686), Felden, Klein Herrndorf,
                                Neufalkenburg, Neusorge  (bis 1668)
 3 III          +   1692-1719   Deutsch Gabel + Vorort, Böhmischdorf, Petersdorf, Hermsdorf,
                                Markersdorf, Groß Walten, Lämberg, Groß-Herrndorf,
                                Jüdendorf, Postrum, Kunewalde, Laaden, Felden, Klein Herrndorf
 4  -           +   1720-1761   Deutsch Gabel + Vorort, Böhmischdorf, Petersdorf, Hermsdorf,
                                Markersdorf, Groß-Walten, Lämberg, Großherrndorf, Jüdendorf,
                                Postrum, Kunewalde, Laaden, Felden, Klein Herrndorf, Neufalkenburg,
                                Vogelsang, Neusorge
 5  V           +   1762-1784   Orte wie im Buch 4

 6  VI   *i         1784-1816   Deutsch Gabel-Stadt, Obere u. Untere Vorstadt
 7  VII  *i         1817-1849   Deutsch Gabel-Stadt
 8 VIII  *i         1850-1889   Deutsch Gabel-Stadt
 9  IX   *i         1891-1900   Deutsch Gabel-Stadt
16  VII  *i         1817-1854   Deutsch Gabel-Untere Vorstadt
17 VIII  *i         1855-1890   Deutsch Gabel-Untere Vorstadt
                    1889-1890   Deutsch Gabel-Stadt
19  VII  *i         1817-1884   Deutsch Gabel-Obere Vorstadt

10  VI      oo      1784-1826   Deutsch Gabel-Stadt, Obere u Untere Vorstadt
11  VII     ooi     1827-1886   Deutsch Gabel-Stadt
18  VII     ooi     1827-1888   Deutsch Gabel-Untere Vorstadt (ab 1886 auch Stadt)
20  VII     ooi     1827-1889   Deutsch Gabel-Obere Vorstadt (ab 1886 auch Stadt)
78  VIII    ooi     1890-1903   Deutsch Gabel (11.1.-19.1.) (neu 2002)

12   VI         +i  1784-1811   Deutsch Gabel-Stadt, Obere u. Untere Vorstadt
13  VII         +i  1812-1849   Deutsch Gabel-Stadt, Obere + Untere Vorstadt u. Waldau
14  VIII        +i  1850-1887   Deutsch Gabel-Stadt, Obere + Untere Vorstadt u. Waldau
15  IX          +i  1888-1899   Deutsch Gabel
79  X           +i  1899-1917   Deutsch Gabel (12.4.-14.2.) (neu 2002)

21  II   *i         1784-1849   Böhmischdorf
22  III  *i         1850-1904   Böhmischdorf
23  II      ooi     1784-1885   Böhmischdorf
24  II          +i  1784-1862   Böhmischdorf
80  III         +i  1863-1928   Böhmischdorf (12.5.-14.11.) (neu 2002)

25  I    *i         1803-1898   Franzendorf

26  II   *i         1784-1821   Hermsdorf
27  III  *i         1821-1852   Hermsdorf
28  IV   *i         1853-1868   Hermsdorf
29  V    *i         1869-1897   Hermsdorf
30  II      ooi     1784-1837   Hermsdorf
31  III     ooi     1837-1895   Hermsdorf
81  IV      ooi     1895-1909   Hermsdorf (9.11.-25.9.) (neu 2002)
32  II          +   1784-1822   Hermsdorf
33  III         +i  1822-1907   Hermsdorf

34  II   *i         1784-1827   Groß-Herrndorf
35  III  *i         1828-1896   Groß-Herrndorf
36  II      ooi     1784-1859   Groß-Herrndorf
37  III     ooi     1859-1890   Groß-Herrndorf
82  IV      ooi     1891-1913   Groß-Herrndorf (25.4.-10.6.) (neu 2002)
38  II          +i  1784-1899   Groß-Herrndorf

39  II   *i         1784-1849   Klein-Herrndorf
83  II      ooi     1784-1930   Klein Herrndorf    (neu 2002)
   III      ooi     1895-1930   Vogelgesang (23.11.-?)
71  II   *i         1784-1894   Vogelgesang
72  II      ooi     1784-1895   Vogelgesang
40  II          +i  1784-1871   Vogelgesang

41  II   *i         1784-1869   Kunewalde

42  II   *i         1784-1845   Laaden
43  III  *i         1846-1875   Laaden
44  II      ooi     1784-1865   Laaden
84  III     ooi     1866-1926   Laaden  (31.7.-?) (neu 2002)
    V       oo      1915-1926   Markersdorf (30.1.-?)

45  II   *i         1784-1869   Lämberg
46  II      ooi     1784-1898   Lämberg
47  II          +i  1784-1910   Lämberg

48  II   *i         1784-1828   Markersdorf
49  III  *i         1828-1881   Markersdorf
50  IV   *i         1882-1899   Markersdorf
51  II      ooi     1784-1841   Markersdorf
52  III     ooi     1842-1890   Markersdorf
85  IV      ooi     1891-1915   Markersdorf (20.1.-11.1.) (neu 2002)
53  II          +i  1784-1852   Markersdorf
54  III         +i  1853-1903   Markersdorf

88  I    *i         1800-1921   Neufalkenburg (22.4.-13.4.)  (neu 2002)

55  II   *i         1784-1844   Petersdorf
56  III  *i         1844-1870   Petersdorf
57  IV   *i         1867-1902   Petersdorf
58  II      ooi     1784-1849   Petersdorf
59  III     ooi     1850-1884   Petersdorf
86  IV      ooi     1885-1924   Petersdorf (27.4.-8.11.) (neu 2002)
60  II          +i  1784-1831   Petersdorf

61  II   *i         1784-1888   Felden

62  II   *i         1784-1841   Postrum
63  II      ooi     1784-1854   Postrum
64  III     ooi     1855-1892   Postrum
87  IV      ooi     1892-1910   Postrum (2.7.-10.9.)  (neu 2002)
65  II          +i  1784-1874   Postrum

66  II   *i         1817-1899   Waldau

67  II   *i         1784-1849   Groß-Walten
68  III  *i         1850-1902   Groß-Walten
69  II      ooi     1784-1865   Groß-Walten
70  II          +i  1784-1866   Groß-Walten

73  II   *i         1784-1821   Jüdendorf
74  III  *i         1821-1900   Jüdendorf
75  II      ooi     1784-1895   Jüdendorf
76  II          +i  1784-1868   Jüdendorf

77 Auszüge aus Matriken:
     a   *  oo  +   1602-1623
     b   *          1623-1653
            oo      1623-1635
     c      oo      1636-1689
               +    1637-1639
     d   *          1692-1726
     e      oo      1689-1691
               +    1653-1687
     f      oo      1692-1735
     g      oo      1740-1761
     h      oo      1761-1784

Index-Buch (alph. Namensindex):
 A  Index   *       1741-1784  Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Deutsch Gabel    = Německé Jablonné, jetzt: Jablonné v Podještědí
Böhmischdorf     = Česká Ves
Felden           = jetzt: Pole
Franzendorf      = Františkov
Groß-Herrndorf   = Kněžice
Klein-Herndorf   = Kněžičky
Groß-Walten      = Velký Valtínov
Hermsdorf        = Heřmanice
Jüdendorf        = Židovice
Krombach         = Krompach
Kunewalde        = Kunwalden, Kunvald, jetzt: Kunová, zu Lämberg gehörend
Laden/Laaden     = jetzt: Lada
Lämberg          = Lemberk, jetzt: Lvová
Markersdorf      = Markvartice, jetzt zu Jablonne v P. (=Deutsch-Gabel)
Neu-Falkenburg   = Nový Falkenburk, jetzt: Zámecká
Petersdorf       = Petrovice
Postrum          = Postřelná
Vogelgesang      = jetzt: Zpěvná
Waldau           = jetzt: Valdov
zeitweise:
Brims, Brins     = Brniště
Deutsch Pankraz  = Jítrava, ab 1965 zu Rynoltice (=Ringelshain)
Hennersdorf      = Dubnice
Hoffnung         = Naděje, jetzt zu Cvikov (=Zwickau), GBez. Zwickau
Johnsdorf        = Janovice
Krombach         = jetzt: Krompach, GBez. Zwickau
Kunnersdorf      = Kunratice, Bez. Deutsch Gabel, GBez. Zwickau
Lindenau         = Lindava
Neusorge         = Nová Starost
Ober-Lichtenwalde = Horní Lichtenvald, jetzt: Horní Světlá
Ringelshain      = Rynoltice
Rosenthal        = jetzt: Ružové
Sandmühle        = ? (vereinzelt)
Schönbach        = jetzt: Zdislava
Schwarzpfütze    = Černá Louže
Seifersdorf      = Žibřidice, bis 1914 Vratislavice (vereinzelt)
Stallhofersdorf  = ?
Wartenberg       = Stráž pod Ralskem
Wellnitz         = Velenice