Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Aussig (Gerichtsbezirk Karbitz)
(nun okres Teplice/Bezirk Teplitz)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Ebersdorf (č. Habartice)

mit Ortschaften /with places: Ebersdorf, Müglitz, Streckenwald, Tellnitz (Hinter-Tellnitz), Voitsdorf, Adolphsgrün (ab 1832).

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 39
• Die Pfarrei Ebersdorf war bis 1702 eine Filiale zu Pfarrei Kulm. Im Jahre 1702 wurde sie selbständig.
  1997: Vikariat Teplitz, Bezirk: Teplitz.
• Adolphsgrün: wurde erst im Jahre 1832 gegründet.
• Mückenberg: nur ein Teil gehörte ab 1930 zu Pfarrei Ebersdorf, zuvor (und der andere Teil) zu Pfarrei Graupen.
• Hinter-Tellnitz: (9 Häuser): 1671-1678 zu Pfarrei Schönwald, 1782-1857 zu Pfarrei Nollensdorf, 1673-1899 zu Pfarrei Kulm.
• Matrik, Archiv Sign.Nr.28, wurde vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben; dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.

Band    Matriken-Art  Jahrgänge    Pfarrorte
neu alt               von/bis
 1 A1    *  oo  +    1677-1755 i/s Ebersdorf, Streckenwald, Müglitz,
                                   Voitsdorf, Tellnitz
                                   (Indexbuch nur für Geburten!)
 2 B2    *  oo  +    1756-1784 i/s Orte wie Buch 1
                                   (Indexbuch nur für Geburten, bis 1770!)
 3 C12   *           1784-1804 i/s Orte wie Buch 1
 4 D13   *           1806-1812 i/s Orte wie Buch 1
 5 D14   *           1812-1821 i/s Orte wie Buch 1
 6 E15   *           1822-1837 i/s Orte wie Buch 1  (ab 1832 mit Adolphsgrün)

 7 F25   *           1838-1846 i/s Ebersdorf, Müglitz
 8 G26   *           1846-1856 i/s Ebersdorf
                     1846-1858     Müglitz
 9 H27   *           1856-1861 i/s Ebersdorf
20 J28   *           1861-1876 i/s Ebersdorf
21 K29   *           1876-1889 i/s Ebersdorf
22 L30   *i          1889-1898     Ebersdorf

10 F20   *           1838-1845 i/s Voitsdorf
11 G21   *           1846-1858 i/s Voitsdorf
12 H22   *           1858-1866 i/s Voitsdorf, Müglitz
23 J     *           1866-1875 i/s Voitsdorf, Müglitz
24 K23   *           1876-1888 i/s Voitsdorf, Müglitz

13 F16   *           1838-1845 i/s Streckenwald, Tellnitz, Adolphsgrün
14 G17   *           1845-1862 i/s Streckenwald, Tellnitz, Adolphsgrün
25 H18   *           1863-1884 i/s Streckenwald, Tellnitz, Adolphsgrün

15 C1       oo       1784-1824 i/s Ebersdorf, Streckenwald, Tellnitz,
                                   Müglitz, Voitsdorf
16 D2       oo       1825-1849 i/s Orte wie Buch 15 (ab 1835 mit Adolphsgrün)
17 E3       oo       1850-1864 i/s Orte wie Buch 15
26 F4       oo       1865-1886 i/s Pfarrbezirk
28 G5       oo       1885-1918     Ebersdorf (10.2.-22.10.)    (neu im Archiv)

18 C9           +    1784-1824 i/s Pfarrbezirk
19 D10          +    1825-1862 i/s Pfarrbezirk  (ab 1833 mit Adolphsgrün)
27 E11          +    1863-1896 i/s Ebersdorf, Streckenwald, Müglitz
                                   Voitsdorf, Tellnitz
Indexbücher (alph. Namensregister):
 A  1    *           1677-1770    Pfarrbezirk
 B  2    *  oo  +    1784-1814    Pfarrbezirk
 C  3    *  oo  +    1822-1837    Pfarrbezirk
 D  4    *  oo  +    1838-1858    Pfarrbezirk
 E       *  oo  +    1858-1883    Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Ebersdorf        = Habartice
Adolphsgrün      = Adolfov
+ Müglitz        = Mohelnice (Ort nicht mehr existent)
Streckenwald     = Větrov
Tellnitz         = Telnice
Voitsdorf        = Fojtovice

Karbitz          = Chabařovice
Aussig a.d.E.    = Ústí nad Labem