Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Plan (Gerichtsbezirk Weseritz)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Girsch (č. Krsy)

mit Ortschaften / with places: Girsch mit den Einschichten Lechowa, Geischowitz, Girschowa, Glashütten, Planes, Plaschin (Blaschin), Polinken mit Holeyhäuseln, Trahona, Umirschen, Wostrowa, Mensdorf; zeitweise: Woiteschin.

Bemerkungen:

• Vikariat Tepl. Matriken ab 1660. Titel der Pfarrkirche: Hl. Laurentius und Blasius. Letzter Pfarrer: Johann Löffelmann, * 23.11.1901 in Kladrau.
  Die Pfarrei umfaßte 1938 folgende Orte:
  - im Bezirk Plan, Gerichtsbezirk Weseritz: Girsch mit den Einschichten Lechowa und Holeyhäuseln, Geischowitz, Girschowa, Glashütten, Planes, Plaschin, Polinken mit Holeyhäuseln, Trahona, Umirschen, Wostrowa;
  - im Bezirk Luditz der Ort Mensdorf.
  1930 zählte sie 2046 Katholiken und 10 Nichtkatholiken.
• Woiteschin: siehe auch: Pfarrei Tschihana.
• Neu 2002 im Archiv Pilsen sind: Matriken Band-Nr. 32-39, welche vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben wurden; dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.

Band Film  Matriken-Art  Gemeinden          Jahrgänge von/bis
 1 SM2245  *  oo  +      Pfarrbezirk           1712-1761
 2 SM2246  *  oo  +      Pfarrbezirk           1761-1783
 3 SM2763  *             Pfarrbezirk           1783-1784
 4 SM2764     oo         Pfarrbezirk           1783-1784
 5 SM2765         +      Pfarrbezirk           1783-1784

 6 SM2766  *             Pfarrbezirk           1784-1821
18 SM2778         +      Pfarrbezirk           1784-1826
30            oo         Pfarrbezirk           1784-1898 welche Pfarrorte?
31            oo         Pfarrbezirk           1816-1902 welche Pfarrorte?

 7 SM2767  *             Blaschin              1797-1862
25         *             Blaschin              1862-1896
20 SM2780         +      Blaschin              1807-1900

 8 SM2768  *             Girsch, Woiteschin    1792-1839
14 SM2774  *             Girsch                1839-1860
24         *             Girsch                1860-1885
34                       Girsch                1858-1910   (neu 2002)
19 SM2779         +      Girsch                1797-1862
36                +      Girsch                1862-1912   (neu 2002)

 9 SM2769  *             Girschowa             1799-1849
26         *             Girschowa             1849-1887
35                +      Girschowa             1813-1912   (neu 2002)

10 SM2770  *             Planes                1796-1851
27         *             Planes                1851-1877
28         *             Planes                1878-1894
33            oo         Girschowa, Planes     1855-1907   (neu 2002)
38                +      Planes                1871-1912   (neu 2002)

11 SM2771  *             Polinken              1795-1845
15 SM2775  *             Polinken              1845-1870
29         *             Polinken              1870-1896

12 SM2772  *             Trahona               1798-1861
23 SM2783     oo         Trahona               1867-1910
39                +      Trahona               1809-1923   (neu 2002)

32            oo         Umirschen, Wostrowa   1840-1910   (neu 2002)
37                +      Wostrowa              1812-1912   (neu 2002)

13 SM2773  *             Glashütten, Trahona   1798-1861
16 SM2776  *             Glashütten, Mensdorf  1840-1852
17 SM2777  *             Glashütten, Mensdorf  1852-1863
21 SM2781         +      Glashütten, Mensdorf  1811-1866
22 SM2782         +      Woiteschin, Glashütten,
                         Mensdorf              1847-1898



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Girsch           = Krsy
Geischowitz      = Kejšovice
Girschowa        = Krsov
Blaschin         = Blažím
Woiteschin       = Vojtěšín
Mensdorf         = Jedvaniny, Bez. Luditz
Glashütten       = Skelná Huť
Planes           = Pláň
Polinken         = Polinka
Trahona          = Trhomné
Umirschen        = Umíř (Weiler, zu Trahona gehörend, 19 d. Ew.)
Wostrowa         = Ostrov u Bezdružic

Weseritz         = Bezdružice
Plan             = Planá