Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Brüx
(jetzt: okres Most / Bezirk Brüx)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Hawran (č. Havraň)

mit Ortschaften / with places: Hawran, Koppertsch, Lischnitz, Morawes, Nemelkau, Sabnitz.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 40
• Alte Pfarrei, errichtet vor dem Jahre 1300. 1938: Vikariat Brüx, Diözese Leitmeritz. Pfarrkirche: St. Laurenz, Mart. Patron: Stadtgemeinde Brüx. Zur Seelsorge gehörten im Bezirk Brüx: Hawran (Pfarrkirche, Volksschule 3 Kl., 717 Einwohner) - Koppertsch (1/2 St., 233 Ew.) - Lischnitz (3/4 St., mit einer Schloßkapelle zum Hl. Johann von Nepomuk, VOlksschule 2 Kl., 318 Ew.) - Morawes (1/2 St., 153 Ew.) - Nemelkau (1/2 St., 165 Ew.) - Sabnitz (1/2 St., 199 Ew.) - Alle Orte haben einen gemeinschaftlichen Friedhof in Hawran. Seelenzahl: 1.760 Katholiken, 25 Akatholiken. Matriken ab 1674 vollständig.
  Der Zustand der Wege zur Pfarrkirche bei Schnee und Regen sehr hinderlich.
• Sabnitz: die Heiratsmatrik 1856-1940 wurde mikroverfilmt und kann bei der Zentralstelle für Genealogie in Leipzig (DZfG) oder bei den Genealogischen Forschungsstellen der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (LDS/FHC) eingesehen werden, siehe Mikroverfilmte Kirchenbücher der kath. Pfarrei Hawran, Pfarrort Sabnitz.
• Neu 2008: Die Matriken von Hawran wurden von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage fotografiert (mit Digitalkamera); siehe dazu Informationen bei Archiv Leitmeritz/Litoměřice.

Band    Matriken-Art Jahrgänge      Pfarrorte
neu alt              von/bis
 1 I     *  oo  +    1674-1734      Sabnitz, Kopertsch, Morawes, Hawran,
                                    Nemelkau, Lischnitz
 2 II    *           1735-1784      Orte wie Buch 1
16 III   *           1761-1784      Orte wie Buch 1
         *           1784-1879      nur Hawran

17          oo       1735-1784      Pfarrbezirk
            oo       1784-1901      nur Hawran
 3 II           +    1735-1834      Pfarrbezirk

 4 I     *           1784-1826      Koppertsch
18 II    *           1826-1883      Koppertsch
 5 I        oo       1784-1849      Koppertsch
 6 I            +    1784-1857      Koppertsch

 7 I     *           1784-1829      Lischnitz
19 II    *           1830-1880      Lischnitz
 8 I        oo       1784-1853      Lischnitz
 9 I            +    1784-1857      Lischnitz

10 I     *           1784-1833      Morawes
20 II    *           1832-1892      Morawes
11 I        oo       1784-1864      Morawes
12 I            +    1784-1871      Morawes

13 I     *           1784-1856      Nemelkau
21 I        oo       1785-1884      Nemelkau
22 I            +    1784-1885      Nemelkau

14 I     *           1784-1845      Sabnitz
15 I        oo       1785-1853      Sabnitz (Nachfolgematrik 1856-1940 verfilmt, s.Bem.oben)
23 I            +    1784-1877      Sabnitz



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Hawran           = Havraň
Koppertsch       = Koporeč, zu Lischnitz
Lischnitz        = Líšnice
Morawes          = Moravěves
Nemelkau         = Nemilkov
Sabnitz          = Saběnice

Brüx             = Most