Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Kaplitz (Gerichtsbezirk Gratzen)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Heilbrunn (č. Hojná Voda)

mit Ortschaften / with places: Heilbrunn, Brünnl, Klein Heinrichschlag, Mühlberg, Althütten, Neuhütten, Vierhäuseln.

Bemerkungen:

• Brünnl: zuerst eingepfarrt nach Strobnitz, ab 1691 zu Heilbrunn, ab 1787 selbständige Pfarrei Brünnl.

Band Film    Matriken-Art  Gemeinden           Jahrgänge von/bis

 1           *  oo  +      Pfarrbezirk            1691-1707
 2   ja      *i     +i     Pfarrbezirk            1706-1756
                ooi                               1707-1756
 3           *  oo  +      Pfarrbezirk            1757-1784

 8           *i ooi        Heilbrunn, Brünnl      1707-1784
 4           *i ooi +i     Heilbrunn              1784-1810
 5           *i ooi +i     Vierhäuseln            1784-1810
 6           *i ooi +i     Neuhütten              1784-1810
 7           *i ooi +      Althütten, Mühlberg    1784-1810
 9           *             Pfarrbezirk            1811-1876
Indexbücher (alph. Namensregister):
10  Index    *             Pfarrbezirk            1846-1850
11  Index           +      Pfarrbezirk            1846-1850


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Heilbrunn        = Hojná Voda
Brünnl           = Dobrá Voda
Klein Heinrichschlag = Malý Jindřichov
Mühlberg         = Mlýnský Vrch
Althütten        = Staré Hutě
Neuhütten        = Nové Hutě
Vierhäuseln      = Čtyřdomí

Gratzen          = Nové Hrady
Kaplitz          = Kaplice