Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Kaplitz
(jetzt: okres Český Krumlov / Bezirk Krumau)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Kaplitz (č. Kaplice)

mit Ortschaften / with places: Kaplitz, Einsiedl, Ermeley, Guranitz, Horeschau, Hubene, Jeschkersdorf, Groß-Kuchlitz/Großkuchlitz, Klein-Kuchlitz/Kleinkuchlitz, Groß-Poreschin/Großporeschin, Klein-Poreschin/Kleinporeschin, Groß-Strodau/Großstrodau, Klein-Strodau/Kleinstrodau, Milligen, Podollen/Podolen, Rabus, Rosenau, Roßboden, Rüstern, Sahorsch/Sahorž, Stiegesdorf, Wiehen/Wiechen; Schimakenhof, Moschenhof, Lanichhäuseln; zeitweise: Roiden, Ossowsky/Osovský.

Bemerkungen:

• Kaplitz: uralte Pfarrei, schon im Jahre 1257 war hier eine Plebanie. Im 17. Jahrhuntert bis 1671 haben die Pfarrer von Kaplitz gleichzeitig auch die Pfarrei von Pflanzen (č. Blansko) verwaltet. im Jahr 1788 wurde die Pfarrei zu Dechantei erhoben. Die gothische Pfarrkirche zu Hl. Aposteln Peter und Paul ist ein hervorragendes Kunstwerk.
• Ossowsky (Ossowsky Reith, Ossowsky Häuseln, Ossowsky Hof) war ein Ortsteil von Střítež/Tržítesch. Ort nicht mehr existent. Den Namen bekam es wahrscheinlich von dem Geschlecht der Besitzer von Osovský. Es gehörte bis 1785 zu Pfarrei Kaplitz, nach 1785 zu Pfarrei Thurmplandles (Věžovatá Pláně).
• Die Matriken sind vom Archiv in Třeboň schon online gestellt worden, siehe http://digi.ceskearchivy.cz/ (unter Matrikeln - römisch-katholisch - Kaplice).
• Zur Gemeinde Střítež/Třítesch gehören die Ortsteile Kaplice-nádraží (Bahnhof Kaplitz) und Raven (Rabus), sowie die Weiler und Einschichten Malý Chuchelec (Klein Kuchlitz), Osovský (Ossowsky), Rejty (Reith) und Velký Chuchelec (Groß Kuchlitz). Auf den Gemeindefluren liegt die Wüstung Boly (Wolluben).

Band  Matriken-Art Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt            von/bis
 1     *  oo  +    1642-1667 i/s Pfarrbezirk (Indexbuch teilw.)
 2     *  oo  +    1667-1700 i/s Pfarrbezirk (Indexbuch teilw.)
 3     *  oo  +    1701-1723 i/s Pfarrbezirk
 4     *  oo  +    1724-1760 i/s Pfarrbezirk

 5     *           1761-1811 i/s Pfarrbezirk
 6     *           1785-1861 i/s Pfarrbezirk
 7     *           1812-1831 i/s Kaplitz
 8     *i          1831-1869 i/s Kaplitz
 9     *i          1870-1885 i/s Kaplitz
10     *           1885-1906 i/s Kaplitz
11     *i          1826-1892 i/s Horeschau, Hubene, Klein-Kuchlitz, Ermeley, Einsiedl,
                                 Strodau, Wiehen, Sahorsch
12     *i          1822-1899 i/s Groß Poreschin, Wiehen
13     *i          1823-1903 i/s Rabus, Groß Kuchlitz
14     *i          1846-1857 i/s Rabus, Roiden
15     *i          1832-1899 i/s Roßboden
16     *i          1821-1888 i/s Stiegesdorf

17        oo       1761-1811 i/s Pfarrbezirk
18 VI     oo       1785-1854 i/s Pfarrbezirk
19        ooi      1855-1887 i/s Pfarrbezirk
20        ooi      1886-1923     Pfarrbezirk
21 VII    ooi      1820-1885 i/s Kaplitz
22 VII    oo       1834-1861 i/s Roßboden

23            +    1761-1811 i/s Pfarrbezirk
24            +    1785-1901 i/s Pfarrbezirk
25            +i   1820-1874 i/s Kaplitz
26            +i   1875-1903 i/s Kaplitz
27            +i   1846-1912 i/s Horeschau, Strodau
28            +i   1840-1885 i/s Hubene, Sahorsch
29 VII        +i   1851-1912 i/s Einsiedl, Jeschkersdorf, Guranitz, Stiegesdorf, Rüstern,
                                 Podolen, Schimakenhof, Moschenhof
30 VII        +i   1838-1868 i/s Ossowsky (Ossowsky-Reith, Ossowskyhof, Ossowsky-Häuseln), Rabus;
                                 seit 1851 dazu Groß- und Klein-Kuchlitz mit Lanichhäuseln
31            +i   1842-1911 i/s Poreschin
32            +i   1833-1900 i/s Roßboden, Wiehen
33            +i   1838-1889 i/s Rüstern, Guranitz, Stiegesdorf
Index-Bücher (alph. Namensregister):
34     *           1642-1905     Pfarrbezirk
35            +    1669-1949     Pfarrbezirk
36     *  oo  +    1701-1888     Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Kaplitz          = Kaplice
Einsiedl         = Nažidla
+ Ermeley        = Jermaly (Ort nicht mehr existent)
Guranitz/Gurrenitz = Skoronice, früher Skorenice, auch Samotné Dvory
Horeschau        = Horšov
Hubene           = Hubenov
Jeschkersdorf    = Ješkov
Groß-Kuchlitz    = Velký Chucheles, auch Velké Kuchlice (auch d. Großkuchlitz)
Klein-Kuchlitz   = Chuchlíky, auch Malé Kuchlice        (auch d. Kleinkuchlitz)
Groß-Poreschin   = Pořešín, auch Velký Pořešín
Klein-Poreschin  = Pořesinec, auch Malý Pořešín
Groß-Strodau     = Stradov, früher Veliký Strádov
Klein-Strodau    = Malý Stradov
Milligen         = Milíkov
Podollen/Podolen = Podolí (u Omlenic)
Rabus            = Raveň
Rosenau          = Rožnov (Teil der Gemeinde Rabus)
Roßboden         = Rozpoutí
+ Rüstern        = Teil der Gemeinde Stiegelshof/Zdíky (Ort nicht mehr existent)
Sahorsch/Sahorž = Ždár, früher Žár
Stiegesdorf      = Zdíky, zu Umlowitz gehörend
Wiehen/Wiechen   = Výheň, früher Výhně
zeitweise:
Roiden           = Rojov, zu Haag gehörend
Guserlhof        = ?
Roßnitzhütten    = ?
Lanichhäuseln (auch Lanahäuser) = Poustevna ?
+ Ossowsky       = Osovský (Teil der Gemeinde Střítež/Třitesch - Ort nicht mehr existent)
    (auch Ossowskyhof, Ossowsky-Reith, Ossowsky-Häuseln)