Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Tetschen (Gerichtsbezirk Bensen)

Kirchenbuchverzeichnis r.k. des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Kleinbocken (č. Malá Bukovina)

mit Ortschaften /with places: Klein-Bocken/Kleinbocken, Groß-Bocken/Großbocken (mit Wenzelsberg), Karlsthal, Lerchenthal (teilw.); zeitweise: Schockau (Alt-Schokau, Altschockau).

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 103
• Die Pfarrei Klein-Bocken wurde 1722 errichtet, zuvor war sie eine Filiale von Ober-Politz. Lerchenthal (davon gehörten 2 Häuser zu Pfarrei Gersdorf) und Karlsthal sind neue Dörfer, die erst Ende des 18.Jh. entstanden. Schokau wurde im Jahre 1786 zu Pfarrei Sandau eingepfarrt.
• Klein-Bocken (Kleinbocken): gehörte 1628-1669 zu Pfarrei Bensen, 1623-1656 zu Pfarrei Ober-Politz, 1763-1786 zu Pfarrei Sandau.
• Lerchenthal: 2 Häuser gehörten zu Pfarrei Gersdorf.
• Groß-Bocken (Großbocken): gehörte 1630-1648 zu Pfarrei Böhmisch Kamnitz, 1628-1669 zu Pfarrei Bensen, 1623-1690 zu Pfarrei Ober-Politz, 1763-1786 zu Pfarrei Sandau.
• Wenzelsberg (Teil von Groß-Bocken): gehörte 1723-1784 zu Pfarrei Sandau.

Band    Matriken-Art  Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt               von/bis
 1) I     *  oo  +   1723-1759 i/s  Klein-Bocken, Groß-Bocken (mit Wenzelsberg),
                                    Schockau
 2) II   *i  ooi  +i 1760-1784 i/s  Orte wie Buch 1

 3) III   *          1784-1805 i/s  Klein-Bocken
 4) VIII  *          1806-1833 i/s  Klein-Bocken
                     1810-1833 i/s  Lerchental
 5) X     *          1834-1857 i/s  Klein-Bocken, Lerchental
16) XII   *          1858-1882 i/s  Klein-Bocken, Lerchental
 6) I        oo      1784-1837 i/s  Klein-Bocken
                     1810-1827 i/s  Lerchental
17) XII      oo      1838-1877 i/s  Klein-Bocken, Lerchenthal
 7) III          +   1784-1850 i/s  Klein-Bocken
                     1810-1850 i/s  Lerchental

 8) IV    *          1785-1805 i/s  Groß-Bocken
                     1793-1796 i/s  Karlsthal (Einträge nicht nach Ort getrennt)
 9) VII   *          1806-1825 i/s  Groß-Bocken
10) IX    *          1826-1850 i/s  Groß-Bocken
18) XI    *          1851-1876 i/s  Groß-Bocken
19) XIV   *          1876-1897 i/s  Groß-Bocken  (Index bis 1889)
11) I        oo      1785-1811 i/s  Groß-Bocken
12) II       oo      1811-1834 i/s  Groß-Bocken
20) XI       oo      1834-1875 i/s  Groß-Bocken
13) I            +   1785-1804 i/s  Groß-Bocken
14) II           +   1804-1843 i/s  Groß-Bocken
21) III          +   1844-1893 i/s  Groß-Bocken  (Index bis 1889)

15) VI    *          1796-1862 i/s  Karlstal
22) XIII  *          1863-1896 i/s  Karlstal     (Index bis 1889)
23) III      oo      1800-1890 i/s  Karlstal
Index-Bücher (alph. Namensregister):
A index   *  oo  +   1723-1785      Pfarrbezirk
B index   *          1784-1854      Pfarrbezirk
                     1855,1863                  (ursprüngliche Geburtsmatrik Schokau)
C index   *          1855-1889      Pfarrbezirk
D index      oo      1784-1887      Pfarrbezirk (ursprüngliche Heirstsmatrik Schokau)
E index      oo      1784-1945      Pfarrbezirk
F index          +   1784-1843      Pfarrbezirk (ursprüngliche Sterbematrik Schokau)
G index          +   1844-1889      Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Klein-Bocken     = Malá Bukovina
Groß-Bocken      = Velká Bukovina
Karlstal         = Karlovka
Lerchental       = Skřivánčí (Skřivánčí údolí)

Bensen           = Benešov nad Ploučnicí
Tetschen         = Děčín