Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Leitmeritz (Gerichtsbezirk Auscha)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Lewin (č. Levín)

mit Ortschaften / with places: Lewin, Haber, Hutzke, Loschowitz, Mutzke/Mutzka, Neu-Thein/Neuthein, Nieder-Wessig, Ober-Wessig, Nieder-Gügel, Petrowitz, Ratzken, Ratsch, Zierde; zeitweise: Klinge, Neudörfel, Lukawitz, Vorder-Nessel, Hinter-Nessel, Nieder-Rebiře/Nieder-Ržebiře.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 90
• Lewin mit eingepfarrten Orten gehörte vor ca. 1680 zu Pfarrei Auscha.
• Zur Gemeinde Loschowitz gehörten die Ortschaften Lukowitz mit Panhöhe (nach Taucherschin eingepfarrt) und Ratsch, das zu Pfarrei Lewin gehörte.
• Klinge: dieser Ort (Weiler) gehört schon lange als Ortsteil zu Taucherschin; von 1623 bis 1655 eingepfarrt nach Auscha, ab 1788 nach Taucherschin.
• Vorder-Nessel, Hinter-Nessel, Nieder-Ržebiře, Neudörfel, Lukawitz: ab 1788 siehe Pfarrei Taucherschin.
• Nieder-Rzebirsche/Ržebiře: Schreiweise im Laufe der Jahre: Ržebiře, Ržebirze, Rizebirsche, Řebiře, Rschebirsche, Sebirsche, Sebirov, Trebirsche, Rebirow.
• Zur Geschichte der Pfarrei: ursprünglich eine Filiale zu Liebeschitz. Nachdem Jesuiten nach Liebeschitz kamen (1622), wurde der Sitz des Pfarrers nach Lewin verlegt; in Liebeschitz waren Jesuiten für die Seelsorge zuständig. Nur der Kaplan aus Lewin kam nach Liebeschitz zum Predigen (ab 1638), damit nicht die Rechte verwirkt wurden. Nachdem der Jesuitenorden verboten wurde (im Jahre 1733) ist der Sitz der Pfarrei in Lewin geblieben und in Liebeschitz wurde eine Expositur errichtet.
• Die jüngeren Matriken ("lebendige Matriken"), welche noch nicht an das Archiv Leitmeritz übergeben wurden, werden beim Matrikelamt der Stadtverwaltung Auscha aufbewahrt; Voranmeldung empfehlenswert, Öffnungszeiten: Di. u. Do. 9.00 - 16.00; Adresse:
  Městský úřad Úštěk
  Mírové nám. 83
  CZ-411 45 Úštěk
  Tel. 00420-416 795 609, Fax: 00420-416 795 363, Email: ustek@iol.cz
• Verzeichnis der Matriken bei dem Matrikelamt der Stadtverwaltung Auscha (PDF-Datei).

Band        Matriken-Art Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt                  von/bis
 1 I         *  oo  +    1686-1746     Lewin, Nieder Gügel, Hutzke, Haber, Loschowitz,
                                       Mutzke, Neuthein, Ober-Wessig, Petrowitz, Ratzken,
                                       Ratsch, Nieder-Wessig, Zierde, Nieder-Rebiře,
                                       Lukawitz, Klinge, Vorder-Nessel, Hinter-Nessel,
                                       Neudörfel
 2 II        *           1746-1771     Orte wie im Buch 1
 3 III       *  oo       1771-1784     Orte wie im Buch 1
 4 III(a)    *           1776-1778     Orte wie im Buch 1 (Geburtseinträge ergänzen die Lücke im Buch 2)
                oo  +    1776-1784

 5 IV        *           1784-1811 i/s Lewin, Nieder Gügel, Hutzke, Haber, Loschowitz,
                                       Mutzke, Neuthein, Ober Wessig, Petrowitz, Ratzken,
                                       Ratsch, Unter Wessig, Zierde
                         1784-1788     Lukawitz, Klinge, Vorder-Nessel, Hinter-Nessel, Neudörfel
 6 Va        *           1812-1836 i/s Lewin
                         1812-1841     Petrowitz
                         1812-1845     Loschowitz
                         1812-1852     Ratsch
                         1812-1864     Hutzke
 7 Vb        *           1812-1834 i/s Haber
                         1812-1838     Ober-Wessig
                         1812-1840     Gügel
                         1812-1844     Zierde
                         1812-1845     Ratzken,Mutzke, Neuthein
                         1812-1842     Nieder-Wessig
11           *           1837-1875     Lewin
12  VII      *           1875-1892 i/s Lewin
13  VI       *           1841-1892 i/s Gügel
14  VI       *           1834-1892 i/s Haber
15  VI       *           1838-1892 i/s Ober-Wessig
16  VI       *           1845-1892 i/s Ratzken
17  VI       *           1841-1892 i/s Petrowitz
18  VI       *           1845-1893 i/s Loschowitz
19  VI       *           1846-1892 i/s Mutzke
20  VI       *           1845-1886 i/s Zierde

 8  III         oo       1784-1788 i/s Lukawitz, Nessel, Neudörfel, Klinge
                         1784-1827     Nieder-Wessig
                         1784-1828     Gügel, Neuthein, Lewin
                         1784-1831     Mutzke, Hutzke
                         1784-1834     Ober-Wessig
                         1784-1835     Loschowitz, Zierde
                         1784-1840     Ratsch, Haber
                         1784-1841     Petrowitz
                         1784-1857     Ratzken
21  IV         oo        1828-1860 i/s Lewin
                         1828-1869     Gügel
                         1840-1869     Haber
                         1829-1864     Nieder-Wessig
                         1834-1871     Oder-Wessig
                         1859-1870     Ratzken
                         1842-1912     Ratsch
                         1841-1868     Petrowitz
                         1836-1872     Loschowitz
                         1832-1869     Mutzke
                         1829-1868     Neu-Thein
                         1835-1871     Zierde
                         1831-1868     Hutzke

 9 III             +     1784-1788 i/s Lukawitz, Vorder-Nessel, Hinter-Nessel, Neudörfel, Klinge
                         1784-1840     Haber
                         1784-1831     Gügel
                         1784-1833     Mutzke, Neu-Thein
                         1784-1845     Lewin
                         1784-1836     Nieder-Wessig
                         1784-1837     Ober-Wessig
                         1784-1838     Loschowitz
                         1784-1840     Zierde
                         1784-1848     Ratzken
                         1784-1849     Petrowitz
                         1784-1853     Hutzke
                         1784-1862     Ratsch
10 IV              +     1830-1866 i/s Haber
                         1831-1863     Gügel
                         1834-1869     Mutzke
                         1835-1889     Neu-Thein
                         1834-1871     Lewin
                         1836-1889     Nieder-Wessig
                         1838-1857     Nieder-Wessig
                         1839-1889     Loschowitz
                         1840-1885     Zierde
                         1849-1878     Ratzken
                         1844-1869     Petrowitz
                         1854-1917     Hutzke
                         1862-1889     Ratsch
Index-Bücher (alph. Namensregister):
A   Index    *  oo  +    1784-1820     Pfarrbezirk
B   Index    *           1813-1900     Pfarrbezirk
C   Index       oo  +    1820-1900     Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Lewin            = Levín
Haber            = Habřina
Hutzke           = Lhotsko
Loschowitz       = Lovečkovice
Mutzke/Mutzka    = Muckov
Neu-Thein/Neuthein = Nový Týnec, zu Tirschowitz gehörend
Ober-Wessig      = Horní Vysoké
Nieder-Wessig    = Dolní Vysoké
Nieder-Gügel     = Dolní Bukovina, zu Mutzka gehörend
Petrowitz        = Levínske Petrovice
Ratzken          = Hradec
Ratsch           = Hradiště
Zierde           = Srdov
zeitweise:
Klinge           = Klínky (Weiler, Ortsteil von Taucherschin)
Lukowitz         = Lukavice, Ort, zu Loschowitz geh. (auch: Lukawitz)
Neudörfel        = Nová Víska, Weiler, zu Ober-Tenzel geh.
Vorder-Nessel    = Nezly (Přední Nezly), Dorf, zu Ober-Tenzel geh.
Hinter-Nessel    = Zadní Nezly, Weiler, zu Ober-Tenzel geh.
Nieder-Rebiře    = Dolní Šebířov (auch: Nieder-Ržebiře

Auscha           = Úštěk
Leitmeritz       = Litoměřice