Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Friedland (im Isergebirge)
(jetzt okres Liberec / Bezirk Reichenau)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Raspenau (č. Raspenava)

mit Ortschaften / with places: Raspenau, Mildenau, Mildeneichen, Karolinthal; zeitweise: Haindorf, Weißbach.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 131
• 1938: Vikariat Friedland. Alte Pfarre, errichtet im Jahre 1727. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Zur Seelsorge gehörten: Raspenau (Pfarrkirche, Volksschule 5 Kl., Bürgerschule 4 Kl., 1584 Katholiken, 37 Akatholiken, 23 Konfessionslos) - Mildenau (1/2 St., 1432 Kath., 68 Akath., 13 Konfessionslos) - Mildeneichen (3/4 St., Volksschule 1 Kl., 453 Kath., 34 Akath., 36 Kfl.) - Karolinthal (3/4 St., Volksschule 1 Kl., 254 Kath., 40 Akath., 10 Kfl.). Seelenzahl: 3678 Katholiken, 168 Akatholiken, 82 Konfessionslos. Matriken seit 1726. Die vorausgehenden Jahrgänhe sind in Friedland.
  Der Zugang zur Pfarrkirche ist von Karolinthal im Winter oft schwierig.
• Raspenau: I. Teil gehörte zu Pfarrei Raspenau, II. Teil gehörte zur Pfarrei Friedland. Von 1661 bis 1726 gehörte Raspenau zur Pfarrei Friedland.
• Mildenau: I. Teil gehörte zu Pfarrei Raspenau, II. Teil gehörte zur Pfarrei Friedland. Von 1661 bis 1726 gehörte Mildenau zur Pfarrei Friedland.
• Mildeneichen: gehörte von 1661-1726 zur Pfarrei Friedland.
• Karolinthal: gehörte von 1700-1726 zur Pfarrei Friedland.
• Haindorf, Weißbach: ab 1787 zu neu errichteten Pfarrei Haindorf.
• Matriken, Archiv Sign.Nr.40-44, wurden neu vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben; dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.

Band    Matriken-  Jahrgänge   Pfarrorte
neu alt    Art     von/bis

 1 I    *  oo      1726-1755   Raspenau, Mildenau, Mildeneichen, Karolinthal,
                               Haindorf, Weissbach
 2 II   *  oo      1756-1772   Orte wie Buch 1
 3 III  *  oo      1772-1784   Raspenau, Mildenau, Mildeneichen, Karolinthal
               +   1768-1784

 4 IV   *i         1785-1799   Raspenau
 5 V    *i         1799-1813   Raspenau
 6 VI   *i         1814-1842   Raspenau
 7      *i         1842-1857   Raspenau
 8 IV   *i         1857-1873   Raspenau
 9 V    *i         1873-1889   Raspenau
42      *i         1889-1903   Raspenau (14.07.-24.12.)   (neu im Archiv)
10         oo      1785-1807   Raspenau, Mildenau, Mildeneichen, Karolinthal
11 A       oo      1808-1839   Raspenau
12         oo      1839-1860   Raspenau
13 II      oo      1860-1889   Raspenau
40 III     oo      1889-1913   Raspenau (24.08.-14.09.)   (neu im Archiv)

14             +   1785-1808   Raspenau
15             +   1808-1839   Raspenau, Mildenau, Mildeneichen, Karolinthal
16             +i  1839-1865   Raspenau
41 II          +i  1865-1907   Raspenau (17.08.-25.12.)   (neu im Archiv)

17      *i         1785-1813   Mildenau
18      *i         1814-1849   Mildenau
19      *i         1849-1864   Mildenau
20 IV   *i         1864-1876   Mildenau
21 V    *i         1876-1893   Mildenau
22         oo      1785-1807   Mildenau
23         oo      1839-1863   Mildenau
43         ooi     1864-1931   Mildenau (01.02.-26.09)   (neu im Archiv)
24 III         +   1785-1807   Mildenau
25             +i  1839-1864   Mildenau
26 II          +i  1865-1902   Mildenau

27 II   *i         1785-1808   Mildeneichen
28      *i         1803-1813   Mildeneichen, Karolinthal
29      *          1814-1866   Mildeneichen
30 I       oo      1785-1808   Mildeneichen
31 II      ooi     1841-1864   Mildeneichen
32 III         +   1785-1808   Mildeneichen
33 V           +i  1839-1882   Mildeneichen

34 II   *i         1785-1808   Karolinthal
35 II   *i         1814-1867   Karolinthal
36 X       oo      1785-1808   Karolinthal
37 I       ooi     1840-1873   Karolinthal
38 III         +   1785-1807   Karolinthal
39             +i  1839-1878   Karolinthal
44             +i  1874-1929   Karolinthal (20.07.-10.08.)   (neu im Archiv)



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch  / tschechisch:
Raspenau          = Raspenava
Mildenau          = Mildenava, jetzt: Luh
Mildeneichen      = jetzt: Lužec
Karolinthal       = jetzt: Peklo
Haindorf          = Hejnice
Weißbach          = Bílý Potok

Friedland         = Frýdlant