[Genealogie Sudetenland Startseite]

Index der Orte in Sudetenland / Index for Places

Index:
[A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - Sch - St - T - U - V - W - Z]

Anmerkungen/Remarks / Abkürzungen/Abbreviations:

cz., c. - tschechisch/Czech
Ew. - Einwohner/inhabitants
Bez. - Bezirk/District
GBez. - Gerichtsbezirk/Jurisdiction
Gm., Gem. - Gemeinde/community
Df. - Dorf/village
P. - Post am Ort/Postoffice
l.P. - letzte Post/Postoffice in ...
n.E. - nächste Eisenbahn Station/next railroad station
EdL. - Eisenbahnstation der Linie .../railroad station of the line ...
N, O, W, S, M - Nord/North, Ost/East, West, Süd/South, Mittel/Middle
B - Böhmen/Bohemia
M - Mähren/Moravia
M Schl - (Österreichisch-)Schlesien (Nordmähren) / (Austrian-)Silesia (North Moravia)
Pfarrbezirk, Pfarrsprengel / parish / Czech: farní obvod

Siehe auch / see also: Wörterbuch der geneal. Grundbegriffe Englisch-Deutsch-Tschechisch (Basic Genealogical Vocabulary English-German-Czech)

Die tschechischen Buchstaben č, ě, ř, š, ž ... - c, e, r, s, z ... mit kleinem Akzent v darüber (Háček - Häkchen)
č - wird ausgesprochen "tsch", š - wird ausgesprochen "sch" , etc.

Einwohner: Die 1. Zahl gibt die Gesamtzahl an, die 2. (in Klammern) die der deutschen Nationalität. Alle Angaben beziehen sich auf Zensus von ca. 1930, insbesondere die Anzahl der deutschen Einwohner! /
Population data: 1st number total number of inhabitants, 2nd (in parantheses) number of German nationality. Number of inhabitants according to census from ca. 1930!

Falls dem Ortsnamen nach 1945 ein [anderer] tschechischer Ortsname amtlich verfügt worden ist, wird diesem ein "jetzt" vorangestellt.

Literaturangaben: die meisten Heimatbücher sind vermutlich nicht mehr erhätlich. Die Bibliothek im Haus der Sudetendeutschen in München hat viele davon in ihren Beständen.


Index:
[A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - Sch - St - T - U - V - W - Z]

[Anfang der Seite/top of page]

Diese Seite wird von D. Selig betreut. © D. Selig. Letzte Änderung: 8.August 2011
Kommentare und Ergänzungen bitte an webmaster.