Hinweis: Dieses Archiv wird seid vielen Jahren nicht mehr aktiv gepflegt. Es kann dadurch sowohl zu inhaltlichen, als auch zu grafischen Fehlern, sowie ungültigen Links kommen. Bei Fragen wenden sie sich an . Vielen Dank für Ihr Verständnis
Ehem. politischer Bezirk / prev. district:
Leitmeritz (Gerichtsbezirk Lobositz)
(jetzt: okres Litoměřice / Bezirk Leitmeritz)
Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:
Třebenice (d. Trebnitz)
mit Ortschaften /with places: Třebenice/Trebnitz, Chodolitz/Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch, Kostial, Oppolau/Opolau; zeitweise: Režny Aujezd, Kottomir, Wellemin/Welemin, Wopparn, Bilinka, Priesen, Ruscholka, Dubkowitz, Boschney, Čertovka, Weiß-Aujezd; Boretz, Leskai, Merskles, Třinka, Skalden, Lhotta, Podseditz, Watislaw, Chrastney, Chraschtian, Dlaschkowitz/Dlažkowitz, Netluk, Hvížďalka?, Wobřitz/Woboržitz, Suttom/Sutom, Tepley/Töpley, Diakowa, Milleschau/Mileschau, Kotzauer, Nedwieditsch.
Aufbewahrungsort: Staatliches Gebietssarchiv Leitmeritz.Bemerkungen:
- Archiv-Signaturnummer: 170
- Im 17.Jh. wurde in Trebnitz ein katholischer Pfarrer eingesetzt, der auch die
benachbarte Pfarreien Sutom (bis 1675), Dlaschkowitz (bis 1679), Nedwieditsch mit Milleschau (bis 1669),
Wellemin (ca. bis 1766) verwaltete.
Die Orte lagen an der Sprachgrenze, so gab es Orte mit mehrheitlich tschechischen Einwohnen und Orte mit mehrheitlich deutschen Einwohnern. - Trebnitz mit Chodowlitz, Jentschitz/Jenčitz, Kolloletsch, Kostial, Oppolau: gehörte 1632-1651 zu Pfarrei Leitmeritz-Dechantei, 1648-1681 (Geburten und Heiraten) zu Pfarrei Lobositz.
- Mileschau/Milleschau mit Kotzauer, Nedwieditsch: ab 1680 siehe Pfarrei Mileschau.
- Welemin/Wellemin mit Režny Aujezd, Kottomir, Wopparn, Bilinka, Priesen, Ruscholka, Dubkowitz, Boschney, Weiß-Aujezd: ab 1702 siehe Pfarrei Wellemin.
Band Matriken-Art Jahrgänge Pfarrorte
neu alt von/bis
1) I(B) * 1671-1691 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch
Oppolau, Kostial
ab 1678 zusätzlich: Režny Aujezd, Boretz, Kottomir, Wellemin,
Wopparn, Bilinka, Priesen, Ruscholka,
Dubkowitz, Boschney, Čertovka, Weiß-Aujezd
1671-1675 dazu:
Leskai, Merskles, Trinka, Skalken, Lhotta
1671-1679 dazu:
Podseditz, Watislaw, Chraschtian, Dlaschkowitz,
Netluk, Hvížďalka?, Wobritz, Suttom, Diakowa,
Chrastney, Milleschau, Kotzauer, Nedwieditsch
2) (C) * 1693-1702 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch,
Oppolau, Kostial, Rezny Aujezd, Kottomir,
Wellemin, Wopparn, Bilinka, Priesen,
Ruscholka, Dubkowitz, Boschney, Weiß-Aujezd,
Čertovka (?)
3) II *i 1702-1784 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch,
Oppolau, Čertovka (?)
4) III * 1784-1792 Trebnitz, Jentschitz, Oppolau
1784-1793 Chodowlitz
1784-1794 Kolloletsch, Kostial
5) IV *i 1792-1812 Trebnitz
* 1793-1812 Chodowlitz, Jentschitz
* 1792-1812 Oppolau
* 1794-1812 Kolloletsch, Kostial
6) V *i 1812-1826 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch,
Kostial, Oppolau
7) VI *i 1827-1839 Orte wie Buch 6
8) VII *i 1840-1856 Orte wie Buch 6
15) VIII *i 1857-1872 Orte wie Buch 6
16) IX * 1873-1887 Orte wie Buch 6
9) II oo 1673-1702 Trebnitz, Boretz, Podseditz, Jentschitz,
Wellemin, Milleschau, Kottomir,
Chodowlitz, Leskai, Kostial, Wopparn,
Kotzauer, Chraschtian, Priesen,
Watislaw, Oppolau, Bilinka, Lhotta,
Wobritz, Netluk, Kolloletsch, Tepley,
Ernstdorf, Dubkowitz, Weiß-Aujezd,
Boschney, Ruscholka,
10) II oo 1703-1784 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kostial, Kolloletsch, Oppolau
+ 1702-1784
11) II oo 1784-1794 Orte wie Buch 10
12) II ooi 1794-1838 Orte wie Buch 10
17) III ooi 1839-1872 Orte wie Buch 10
13) + 1784-1792 Trebnitz
1784-1794 Chodowlitz, Oppolau
1784-1793 Jentschitz, Kostial
1784-1791 Kolloletsch
14) III +i 1792-1838 Trebnitz
+ 1794-1838 Chodowlitz, Oppolau
+ 1793-1838 Jentschitz, Kostial
+ 1791-1838 Kolloletsch
18) IV +i 1839-1896 Pfarrbezirk
Abkürzungen:
* = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
+ = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
i = this section indexed, at least partially /
mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
i/s = separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch:
Trebnitz = Třebenice (mehrheitlich tschechische Einwohner)
Bilinka = Bílinka (93 d. Ew.)
Boretz = Boreč (mit Bilinka, Režny Ujezd 349 Ew., davon 269 d.)
Boschney = Zbožná/Božná (53 d. Ew.)
Chodowlitz = Chodovlice (355 č. Ew.)
Chraschtian = Chrášťany (381 č Ew., 6 d. Ew.)
Chrastney = Chrastná (25 d. Ew.)
Diakowa = Děkovka (18 č Ew., 39 d. Ew.)
Dlaschkowitz = Dlažkovice (auch: Dlažkowitz, 135 Ew., davon 201 d.)
Dubkowitz = Dobkovice (182 Ew., davon 143 d.)
? = Hvížďalka (muß ein Fehler sein, ein Ort mit diesem Namen ist nur im Bezirk Laun)
Jentschitz/Jenčitz = Jenčice (mit Kostial 517 Ew., davon 281 d.)
Kolloletsch = Kololeč (184 Ew, davon 45 d.)
Kostial = Košťálov (198 Ew., davon 186 d.)
Kottomir = Chotiměř (402 Ew., davon 304 d.)
Kotzauer = Kocourov (71 Ew., davon 70 d.)
Leskai = Leská
Lhotta = Lhota
Merskles = Mrsklesy
Mileschau = Milešov (auch: Milleschau)
Nedwieditsch = Medvědice
Netluk = Pnětluky
Oppolau = Úpohlavy
Podseditz = Podsedice
Priesen = Březno
Režny Aujezd = Režný Újezd (88 d. Ew.)
Ruscholka = Hrušovka (96 d. Ew.)
Skalken = Skalka (116 d. Ew.)
Suttom = Sutom
Tepley/Töpley = Teplá (mit Třinka 155 Ew., davon 129 d.)
Třinka = Dřínek, Rotte zu Töpley gehörend, 33 Ew., davon 25 d.)
Watislav = Vlastislav (mit Chrastney, Skalka 338 Ew., davon 229 d.)
Welemin = Velemín (auch: Wellemin) (550 Ew., davon 482 d.)
Weiß-Aujezd = Bílý Újezd
Wobřitz/Woboržitz = Obřice (118 Ew., davon 99 d.)
Wopparn = Oparno (202 Ew., davon 193 d.)
Lobositz = Lovosice
Leitmeritz = Litoměřice
Webseite erstellt von R. Bürgermeister, Mitglied der VSFF-Forschungsgruppe Niemes.
Letzte Änderung: 10-Januar-2008 (ds)
Kommentare und Ergänzungen zu dieser WWW-Seite bitte an: webmaster.