Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Komotau
(jetzt: okres Chomutov / Bezirk Komotau)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Körbitz (č. Krbice)

mit Ortschaften / with places: Körbitz, Malkau, Naschau (teilw.), Sosau (teilw.), Tschernowitz.

Bemerkungen:

• Archiv Signatur-Nr. 82
• Vikariat Komotau, Diözese Leitmeritz. Alte Pfarrei, errichtet im Jahre 1361, im Jahre 1644 Filiale von Priesen bei Komotau, neu errichtet im Jahre 1747. Pfarrkirche zu Allerheiligen. 1938: Patron: Emanuel Karsch. - Patronatsamt: Brunnersdorf. Pfarr-Administrator: Heinrich Henke, *5.8.1899 in Lindenau. Zur Seelsorge gehörten im Bez. u. GBez. Komotau: Körbitz (Pfarrkirche, Volksschule 1 Kl., 335 Kath., 2 Akath.) - Malkau (1/2 St., 271 Kath.. 5 Akath.) - Der Bergteil von Naschau (1/4 St., 26 Kath.) - kleiner Teil von Sosau (1/2 St., 58 Kath., 1 Akath.) - Tschernowitz (3/4 St., Volksschule 3 Kl., 855 Kath., 38 Akath.). Seelenzahl: 1.545 Kath., 47 Akath.). Matriken seit 1700.
• Tschernowitz: vor 1771 zu Pfarrei Komotau.
• Naschau: der II.Teil von Naschau gehörte zu Pfarrei Deutsch Kralupp.
• Sosau: der II.Teil von Sosau gehörte zu Pfarrei Deutsch Kralupp.

Band    Matriken-Art Jahrgänge    Pfarrorte
neu alt              von/bis
 1  A    *  oo  +    1700-1771    Körbitz, Malkau, Naschau (Teil), Sosau (Teil)
 2  B    *i ooi +i   1771-1784    Orte wie Buch 1
 3  C    *  oo  +    1784-1836    Körbitz
 6  J    *  oo  +    1836-1900    Körbitz
 4  D    *  oo  +    1784-1822    Malkau
 7  H    *           1823-1911    Malkau
            oo       1823-1017
                +    1823-1918
 5  F    *  oo  +    1784-1816    Naschau (Teil)
 8 III   *           1771-1806    Tschernowitz
            oo       1771-1811
                +    1771-1812
 9 IV    *i          1806-1882    Tschernowitz
            ooi +i   1812-1883



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
+ Körbitz        = Krbice
Malkau           = Málkov
+ Naschau        = Naschau
+ Sosau          = Zásada
Tschernowitz     = Černovice

Komotau          = Chomutov