Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Schluckenau (Gerichtsbezirk Hainspach)
(jetzt okres Děčín / Bezirk Tetschen)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Lobendau (č. Lobendava)

mit Ortschaften / with places: Lobendau, Hilgersdorf, Karolinsthal, Margarethendorf, Neudörfel, Ober-Einsiedel; zeitweise: Nieder-Einsiedel.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 91
• Matriken ab 1760. Titel der Pfarrkirche: St. Maria Heimsuchung. 1848: Herrschaft Hainspach.
• Im Jahre 1760 brannte die Kirche in Lobendau ab; frühere Matriken sind dabei wohl verloren gegangen.
• Lobendau: von 1565-1659 zu luth. Pfarrei Sebnitz in Sachsen; von 1659-1674 gehörte Lobendau zu Pfarrei Hainspach.
• Hilgersdorf: vor 1655-1695 zu Pfarrei Hainspach.
• Nieder-Einsiedel: gehörte zu Lobendau bis 1852; in diesem Jahr wurde dort eine selbständige Pfarrei Nieder-Einsiedel errichtet.

Band    Matriken-Art Jahrgänge    Pfarrorte
neu alt              von/bis
 1  A   *  oo  +    1760-1767 i/s Lobendau, Ober und Nieder Einsiedel, Margarethendorf,
                                  Neudörfel, Karolinsthal, Hilgersdorf
 2  B   *           1768-1784 i/s Orte wie Buch 1
 3  C          +    1768-1787     Orte wie Buch 1, ohne 1784-1786
 4  C   *  oo  +    1784-1786     Orte wie Buch 1

 5  D   *           1787-1807 i/s Lobendau
 6  E   *           1807-1828 i/s Lobendau
 7  F   *           1829-1860 i/s Lobendau
 8  G   *           1860-1872     Lobendau
 9  H   *           1872-1878     Lobendau
10  J   *           1879-1893     Lobendau
11  D      oo       1788-1844 i/s Lobendau
12  E      oo       1845-1874 i/s Lobendau (Index-Buch nur bis 1860)
13  F      oo       1874-1899     Lobendau
14  D          +    1788-1832 i/s Lobendau
15  E          +    1833-1874 i/s Lobendau
51  F          +    1874-1911 i/s Lobendau (5.9.-25.12.) (Index-Buch nur bis 1900)   (neu im Archiv)

16  D   *           1787-1822 i/s Ober-Einsiedel
17  E   *           1823-1842 i/s Ober-Einsiedel
18  F   *           1843-1868 i/s Ober-Einsiedel (Index-Buch nur bis 1860)
19  G   *           1868-1887     Ober-Einsiedel
20  D      oo       1788-1853 i/s Ober-Einsiedel
21  E      oo       1854-1882     Ober-Einsiedel
22  D          +    1788-1837 i/s Ober-Einsiedel
23  E          +    1838-1892 i/s Ober-Einsiedel

24  D   *           1787-1824 i/s Karolinsthal
25  E   *           1825-1859 i/s Karolinsthal
26  F   *           1860-1885     Karolinsthal
27  D      oo       1788-1852 i/s Karolinsthal
28  E      oo       1855-1905     Karolinsthal
29  D          +    1788-1853 i/s Karolinsthal
30  E          +    1854-1879 i/s Karolinsthal

31  D   *           1787-1831 i/s Margarethendorf
32  E   *           1832-1896 i/s Margarethendorf (Index-Buch nur bis 1860)
33  D      oo       1788-1853 i/s Margarethendorf
34  D          +    1788-1853 i/s Margarethendorf
35  E          +    1854-1889 i/s Margarethendorf

36  D   *           1787-1846 i/s Neudörfel
37  E   *           1847-1890 i/s Neudörfel (Index-Buch nur bis 1860)
38  D      oo       1788-1853 i/s Neudörfel
39  D          +    1788-1853 i/s Neudörfel
40  E          +    1854-1888 i/s Neudörfel

41  D   *           1787-1807 i/s Hilgersdorf
42  E   *           1807-1828 i/s Hilgersdorf
43  F   *           1829-1864 i/s Hilgersdorf (Index-Buch nur bis 1860)
44  G   *           1865-1879     Hilgersdorf
45  K   *           1880-1891     Hilgersdorf
46  D      oo       1786-1845 i/s Hilgersdorf (Index-Buch nur bis 1860)
47  E      oo       1845-1875 i/s Hilgersdorf
48  F      oo       1875-1905     Hilgersdorf
49  D          +    1788-1832 i/s Hilgersdorf
50  E          +    1833-1874 i/s Hilgersdorf
52  F          +    1875-1910 i/s Hilgersdorf (14.1.-21.5.) (Index-Buch nur bis 1900, neu im Archiv)
Index-Bücher (Namensregister A-Z):
 A      *  oo       1760-1860     Pfarrbezirk
 B             +    1789-1900     Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch  / tschechisch:
Lobendau          = Lobendava
Hilgersdorf       = jetzt: Severní
Karolinsthal      = Karlín
Margarethendorf   = Markéta
Neudörfel         = Nová Víska
Ober Einsiedel    = Horní Poustevna
zeitweise:
Nieder Einsiedel    = Dolní Poustevna

Hainspach         = Haňšpach, jetzt: Lipová
Schluckenau       = Šluknov