Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Marienbad (Gerichtsbezirk Königswart), teilw. Bezirk Eger
(jetzt: okres Cheb / Bezirk Eger)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Miltigau (č. Milíkov)

mit Ortschaften / with places: Miltigau, Klein-Schüttüber (auch: Kleinschüttüber, Kleinschöd), Groß-Schüttüber (auch: Großschüttüber, Schödüber, Großschöd), Leimbruck, Krottensee, Teschau, Grün.

Bemerkungen:

• Vikariat Marienbad. Matriken ab 1787, vorher in Schönficht. Titel der Pfarrkirche in Miltigau: Hl. Ap. Simon und Juda. 1938 umfaßte die Pfarrei folgende Orte:
  1. im Gerichtsbezirk Bad Königswart, Bezirk Marienbad: Miltigau, Klein-Schüttüber, Krotensee, Leimbruck, Teschau
  2. im Gerichtsbezirk Eger: Groß-Schüttüber, Grün.
  1930 zählte sie 1521 Katholiken und 19 Nichtkatholiken.
• Miltigau mit Teschau und Krottensee: gehörte vor 1787 zur Pfarrei Schönficht.
• Klein-Schüttüber (auch: Kleinschüttüber; in den Kirchenbüchern mundartlich "Kleinschöd" bezeichnet),
  Groß-Schüttüber (auch: Großschüttüber, Schödüber, Großschöd), Grün und Leimbruck gehörten vor 1787 zur Pfarrei Treunitz.
• Leimbruck bei Kleinschüttüber gelegen bezeichnet übrigens die Brücke über den Liebensteinbach, mundartlich "Leimbach", mit einem Wirtshaus und einigen bewirtschafteten Höfen.
• Die jüngeren Matriken, die noch nicht freigegeben sind (d.h. die nicht im Gebietsarchiv Pilsen gelagert sind), befinden sich am Standesamt in Sandau. Adresse:
  Obecní úrad Dolní Žandov, Dolní Žandov 36, CZ-35002 Cheb, Tel.: 00420-354 693 511, e-mail: epodatelna@dolnizandov.cz

Band   Matriken-Art Jahrgänge   Pfarrorte
                    von/bis
 3      *i          1787-1813   Miltigau
 4      *i          1814-1854   Miltigau
17      *           1855-1884   Miltigau
10         oo       1787-1859   Miltigau
14             +    1787-1859   Miltigau

 1      *           1784-1813   Klein-Schüttüber,Leimbruck
 2      *i          1814-1852   Klein-Schüttüber,Leimbruck
19      *           1852-1888   Klein-Schüttüber
18      *           1844-1883   Leimbruck
 9         oo       1790-1859   Klein-Schüttüber
13             +    1787-1850   Klein-Schüttüber
26             +    1852-1887   Klein-Schüttüber

23      *           1787-1880   Groß-Schüttüber
25         ooi      1788-1882   Groß-Schüttüber (auch Schödüber, Großschöd) (siehe Anm.2)
29             +    1787-1883   Groß-Schüttüber

 5      *i          1787-1844   Krottensee (08.01.-08.06.)
 6      *i          1844-1854   Krottensee
20      *           1855-1885   Krottensee
11         ooi      1787-1853   Krottensee
15             +    1787-1852   Krottensee
27             +    1853-1891   Krottensee

 7      *           1787-1813   Teschau
 8      *           1814-1854   Teschau
21      *           1855-1891   Teschau
12         oo       1787-1859   Teschau
16             +    1787-1859   Teschau

22      *           1788-1882   Grün
24         ooi      1787-1893   Grün  (siehe Anm.1)
28             +    1788-1882   Grün



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Anmerkungen:
1) Buch Sign.24: Heiratsbuch Grün ab 14.9.1787 bis 23.11.1893, auf Seiten 1-35,
   danach alph. Namensindex
2) Buch Sign.25: Heiratsbuch Groß-Schüttüber (früher auch Schödüber, Großschöd) ab 2.9.1788 bis 11.2.1882,
   auf Seiten 1.65, danach alph. Namensindex


Ortsname deutsch / tschechisch
Miltigau         = Milíkov
Klein-Schüttüber = Malá Šitboř
Groß-Schüttüber  = Velká Šitboř
Leimbruck        = ?, Dorf, zu Klein-Schüttüber gehörend
Krottensee       = jetzt: Mokřina
Teschau          = Těšov
Grün             = jetzt: Úval, zu Groß-Schüttüber

Marienbad        = Marianské Lázně