Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Leitmeritz

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Pitschkowitz (č. Býčkovice)

mit Ortschaften / with places: Pitschkowitz, Groß-Aujezd, Kuteslawitz, Neuhäusl, Neulenzel (Neu-Lenzel), Nieder-Nösel, Ober- und Nieder-Rzepsch (Ober- u. Nieder-Řepsch), Ploschkowitz, Sobenitz; zeitweise: Babina II, Deutsch Welhota (Welhotta), Drahobus, Haßlitz (Hasslitz), Hummel, Gebina, Kelch, Kutlitz (Kuttlitz), Koslovice?, Lazice?, Maschkowitz, Michzen, Mladey, Nieder-Tenzel, Ober-Nösel, Ober-Tenzel, Plahow (Plahof, Plahov), Pöchel(?), Rübendörfel, Sababsch, Selz, Stankowitz, Sulotitz (Sulloditz), Tauberwitz, Techobusitz, Triebsch, Winney, Wscheratsch; vereinzelt: Kreschitz, Pohořan (Pohorzan).

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 18
• Pöchel, Kelch, Stankowitz, Nieder-Tenzel und Ober-Tenzel, Triebsch, Winney, Wscheratsch, Rübendörfel, Sababsch, Kutlitz: gehörten ab 1662 zu Pfarrei Triebsch.
• Hummel, Babina II, Gebina, Haßlitz, Neudörfel, Plahof, Plan, Rübendörfel, Sulotitz, Tauberwitz, Welhota: gehörten 1674-1786 zu Pfarrei Probotscht, ab 1787 zu Pfarrei Hummel.
• Pohorzan: gehörte 1626-1655 zu Leitmeritz-Dechantei, von 1638-1711 zu Pfarrei Pitschkowitz, danach siehe Schüttenitz.
• Kreschitz: ab 1663/1670/1693 siehe Pfarrei Kreschitz.
• Frau Renate Lechner teilt uns mit, daß die Matrik Band 2 (oo, + 1657-1687) verscholen ist und es existiert auch keine Abschrift!
• Matriken, Archiv Sign.Nr.23-26, wurden von Standesamt im Leitmeritz an das Archiv übergeben; dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.

Band   Matriken-Art Jahrgänge    Pfarrorte
neu alt             von/bis
 1      *           1657-1687    Pitschkowitz, Nieder-Nösel, Nieder-Rzepsch,
                                 Ober-Nösel, Ober-Rzepsch, Kuteslawitz,
                                 Geltschhäuseln, Maschkowitz, Mladey, Michzen,
                                 Neuhäusl, Neulenzel, Ploschkowitz,
                                 Sobenitz, Techobusitz, Groß Aujezd, Selz;
         in Jahren 1657-1660 dazu: Pöchel?, Kelch, Stankowitz, Nieder-Tenzel und Ober-Tenzel,
                                 Triebsch, Winney, Wscheratsch, Rübendörfel, Sababsch,
                                 Kutlitz (danach bei Pfarrei Triebsch),
                                 Hummel, Deutsch Welhota,
                                 Babina II, Plahow, Tauberwitz, Haßlitz, Jivina?, Sulotitz
                                 (danach bei Pfarrei Hummel), Drahobus, Koslovice?, Lazice?
 2         oo  +    1657-1687    wie Buch 1)  Matrik verscholen, siehe Bem. oben
 3      *           1688-1711    wie oben, vereinzelt: Kreschitz, Pohořan, Kutlitz
 4         oo  +    1688-1711    wie oben
 5      *  oo  +    1712-1740    Pitschkowitz, Niedenösel, Nieder-Rzepsch, Ober-Nösel,
                                 Ober-Rzepsch, Kuteslawitz, Geltschhäuseln, Maschkowitz, Mladey,
                                 Michzen, Neuhäusl, Neulenzel, Ploschkowitz,
                                 Sobenitz, Techobusitz, Groß-Aujezd, Selz
 6      *  oo  +    1740-1766    wie vorher
 7      *  oo  +    1767-1784    wie vorher

 8      *i          1784-1820    Pitschkowitz
           ooi          -1836
               +i       -1859
23 II      ooi      1836-1925    Pitschkowitz (3.2.-7.1.)      (neu im Archiv)
13 III  *           1820-1901    Pitschkowitz
24 II          +i   1858-1949    Pitschkowitz (10.10.-11.12)   (neu im Archiv)

 9      *i          1784-1829    Ploschkowitz
           ooi          -1843
               +i       -1883
14 II   *           1829-1897    Ploschkowitz

10      *i          1784-1824    Sobenitz
           ooi          -1846
               +i       -1876
15 II   *i          1824-1893    Sobenitz

11      *i          1784-1848    Neuhäusl
           oo           -1836
               +        -1842
12      *i          1784-1848    Geltschhäuseln
           oo           -1865
               +        -1928

26 IV/I *i          1784-1849    Maschkowitz (1784-12.3.)   (neu im Archiv)
           ooi          -1864                (1784-13.9.)
               +i       -1949                (1784-10.5.)

16 VIII *i          1784-1857    Niedenösel
           oo           -1868
               +        -1915

17 XIII *i          1784-1829    Ober-Rzepsch
           oo           -1854
               +        -1905

25 I    *i          1784-1853    Nieder-Rzepsch (15.6.-)   (neu im Archiv)
           ooi      1784-1865                   (-30.5.)
               +i   1785-1928                   (-21.7.)

18 VII  *i          1784-1841    Kuteslawitz
           ooi      1784-1839
               +i   1784-1910

19 III  *i          1784-1840    Groß Aujezd
           ooi      1784-1851
               +i   1784-1893

21 X    *i          1784-1831    Neulenzel
           ooi      1796-1881
               +i   1784-1895
22 XXI  *i          1831-1883    Neulenzel
Militär Matrik:
20 XXII *           1835-1850    nur Militär
           oo       1835-1862
               +    1850-1858


Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Pitschkowitz     = Býčkovice
Ploschkowitz     = Ploskovice
Sobenitz         = Sobenice
Neuhäusl         = Nová Vesnička, zu Sobenitz (Sobenice) gehörend
Geltschhäuseln   = Jeleč, jetzt zu Mladé (Mladey) gehörend
Ober-Nösel       = Horní Nezly, nun zu Sobenitz (Sobenice) gehörend
Nieder-Nösel     = Dolný Nezly, nun zu Horni Nezly (Ober-Nösel) gehörend
Ober-Rzepsch     = Horní Řepčice
Nieder-Rzepsch   = Dolni Řepčice, nun zu Horni Nezly (Ober-Nösel) gehörend
Kuteslawitz      = Chudoslavice
Groß-Aujezd      = Velký Újezd
Maschkowitz      = Maškovice, nun zu Poho#345;any (Poho#345;an) gehörend
Michzen          = Myštice
Mladey           = Mladé, nun zu Chobolice (=Koblitz) gehörend
Neulenzel (Neu-Lenzel) = Nový Mlýnec, zu Kutlitz (Kotelice) gehörend
Techobusitz      = Těchobuzice, nun zu Ploskovice (Ploschkowitz) gehörend

Babina II        = Babiny II, nun zu Homole (=Hummel) gehörend
Deutsch Welhota  = Německá Lhota, jetzt: Lhota pod Pannou, nun zu Homole (=Hummel) gehörend
Drahobus         = Drahobuz
Haßlitz          = Haslice, nun zu Homole (=Hummel) gehörend
Hummel           = Homole
?                = Jivina
Kelch            = Kalich, nun zu zu Třebušín (Triebsch) gehörend
Kreschitz        = Křešice
Kutlitz          = Kotelice (früher auch: Kuttlitz)
?                = Lazice
Nieder-Tenzel    = Dolní Týnec -> Týnec (Tenzel), nun zu Třebušín/Triebsch gehörend
Ober-Tenzel      = Horní Týnec -> Týnec (Tenzel), nun zu Třebušín/Triebsch gehörend
Plahow           = Blahov, nun zu Homole (=Hummel) gehörend
Pöchel?          = Peklov? - im Ortslexikon nicht zu finden
Pohoran          = Pohořany
Rübendörfel      = Řepčice, nun zu Trebusin (Triebsch) gehörend
Sababsch         = Zábabeč, nun zu Třebušín (Triebsch) gehörend
Selz             = Sedlec
Stankowitz       = Stankovice, nun zu Pohořany (Pohořan) gehörend
Sulotitz         = Suletice, nun zu Homole (=Hummel) gehörend
Tauberwitz       = Doubravice, nun zu Homole (=Hummel) gehörend
Triebsch         = Třebušín
Winney           = Vinné, nun zu Ploškovice (Ploschkowitz) gehörend
Wscheratsch      = Vseradiste (Všeradištč), nun zu Řepčice (Rübendörfel) gehörend

Leitmeritz       = Litoměřice