Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Leitmeritz

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Triebsch (č. Třebušín)

mit Ortschaften / with places: Triebsch, Rübendörfel, Sababsch, Kelch, Ober-Tenzel, Nieder-Tenzel, Kutlitz, Pöckel, Winney, Alt Lenzel, Stankowitz, Ritschen, Wscheratsch; zeitweise: Haßlitz, Lischken, Luppitz, Plahow, Tauberwitz, Babina II, Neudörfel, Plan, Klokoschhäusel.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: 172
• Vikariat Leitmeritz. Pfarrei zu St. Nikolaus. Taufmatriken ab 25. Feb. 1662, Trauungsmatriken ab 23. Feb. 1667, Sterbematriken ab 6. Feb. 1667, sämtlich lateinisch.
  Geschichte: Nach der Rekatholisierung gehörte Triebsch zu Pfarrei Proboscht, ab 1712 wieder selbständig. Im Jahre 1715 wurde der Ort Neudörfel von leitmeritzer Dominikanern gegründet und zu Triebsch eingepfarrt; im Jahre 1731 gehörte es zu Proboscht. In den Matriken von Triebsch sind aber nur vereinzelt Einträge zu finden. Im Jahre 1786 wurden Haßlitz, Babina II, Plan, Lischken, Plahow, Tauberwitz und die Einschicht Jivina (zu Deutsch Welhota gehörend, Pfarrei Proboscht) zu neu errichteten Lokalie in Hummel überführt. Schließlich wurde im Jahre 1788 Luppitz zu Taucherschin überführt.
• Triebsch, Kelch, Stankowitz, Winney, Wscheratsch, Sababsch: gehörten 1657-1660 zu Pfarrei Pitschkowitz.
• Kutlitz: 1657-1660 und vereinzelt 1688-1771 zu Pfarrei Pitschkowitz.
• Nieder-Tenzel, Ober-Tenzel, Pöckel: 1657-1660 zu Pfarrei Pitschkowitz, 1623-1655 zu Pfarrei Auscha.
• Rübendörfel: 1657-1660 zu Pfarrei Pitschkowitz, ab 1787 Pfarrei Hummel.
• Pöckel: am kleinen Geltsch bei Klockokschhäusel, zirka 6 Häuser.
• Lischken: gehörte 1662-1786 zu Pfarrei Triebsch, danach siehe Pfarrei Saubernitz.

Band Film    Matriken-Art  Jahrgänge      Pfarrorte
neu alt                    von/bis
 1   I       *             1662-1717      Triebsch, Rübendörfel, Haßlitz,
                oo  +      1667-1717      Nieder- u. Ober-Tenzel, Lischken,
                                          Wscheratsch, Pöckel, Winney, Stankowitz,
                                          Kutlitz, Kelch, Sababsch, Luppitz, Plahow,
                                          Tauberwitz, Ritschen, Babina II, Alt Lensel,
                                          Neudörfel (vereinzelt), Plan
 2   II      *i ooi +i     1718-1764      wie Buch 1) (Neudörfel bis 1731)
 3   IV      *             1765-1784      wie Buch 2)
                           1784-1786      Haßlitz, Babuna II, Plan, Lischken, Plahow,
                                          Tauberwitz
                           1784-1788      Luppitz
                           1784-1823      Triebsch, Kelch, Sababsch, Nieder- u. Ober-Tenzel,
                                          Pöckel, Kutlitz, Alt Lenzel, Winney, Stankowitz,
                                          Ritschen, Rübendörfel, Wscheratsch, Klokotschhäusel
 4   V       *             1824-1859      Triebsch, Kelch, Sababsch
                           1824-1863      Nieder- u. Ober-Tenzel, Pöckel, Klokotschhäusel,
                                          Kutlitz, Alt Lensel, Winney, Stankowitz, Ritschen,
                                          Wscheratsch, Rübendörfel
 6   VIII    *i            1860-1906      Triebsch, Kelch, Sababsch
 7   IX      *             1884-1906      Nieder- u. Ober-Tenzel, Pöckel, Kutlitz, Alt Lenzel,
                                          Winney, Klokotschhäusel
 8   X       *             1864-1906      Stankowitz, Ritschen, Wscheratsch, Rübendörfel

 5   III        oo  +      1766-1786      Haßlitz, Babina II, Plan, Lischken, Plahow, Tauberwitz
                           1765-1788      Luppitz
                           1765-1842      Triebsch, Kelch, Sababsch, Ober- u. Nieder-Tenzel,
                                          Pöckel, Kutlitz, Alt Lensel, Winney, Stankowitz,
                                          Ritschen, Wscheratsch, Rübendörfel, Klokotschhäusel
 9   VII        oo         1843-1880      Pfarrbezirk
11              oo         1881-1920      Triebsch, Ober- u. Nieder-Tenzel, Kelch, Klokotschhäusel,
                                          Kutlitz, Pöckel, Ritschen, Rübendörfel, Stankowitz,
                                          Alt Lenzel, Winney, Wscheratsch, Sababsch
                           1881-1892      alle Orte werden gemeinsam geführt, ab 1893 jeder einzeln
10   VI             +      1843-1881      Pfarrbezirk
12  XII             +      1882-1916      Pfarrbezirk
                           1882-1892      alle Orte werden gemeinsam geführt, ab 1893 jeder einzeln



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Triebsch         = Třebušín
Kelch            = Kalich, nun zu zu Třebušín (=Triebsch) gehörend
Kutlitz          = Kotelice (früher auch: Kuttlitz)
Alt Lensel       = Starý Mlýnec, zu Kutlitz/Kotelice gehörend
Nieder-Tenzel    = Dolní Týnec -> Týnec (Tenzel), nun zu Trebusin/Triebsch gehörend
Ober-Tenzel      = Horní Týnec -> Týnec (Tenzel), nun zu Trebusin/Triebsch gehörend
Pöckel           = Peklov (am kleinen Geltsch bei Klockokschhäusel) zirka 6 Häuser
Ritschen         = Rýdeč
Rübendörfel      = Řepčice, nun zu Třebušín (=Triebsch) gehörend
Sababsch         = Zábabeč, nun zu Třebušín (=Triebsch) gehörend
Stankowitz       = Stankovice, nun zu Pohořany (=Pohořan) gehörend
Winney           = Vinné, nun zu Ploskovice (Ploschkowitz) gehörend
Wscheratsch      = Všeradiště, nun zu Řepčice (Rübendörfel) gehörend
zeitweise:
Haßlitz          = Haslice
Lischken         = Liškov
Luppitz          = Hlupice
Plahow           = Bláhov
Tauberwitz       = Doubravice
Babina II        = Babiny I
Neudörfel        = Nová Ves
Plan             = Pláň
Klokoschhäusel   = Klokoč

Leitmeritz       = Litoměřice