Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Gablonz an der Neiße (Gerichtsbezirk Tannwald)
(jetzt okres Jablonec nad Nisou / Bezirk Gablonz an der Neiße)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Polaun (č. Polubný)

mit Ortschaften / with places: Polaun (Unter- und Ober-Polaun), Schwarzfluß, Grünthal, Klein Iser (Wilhelmshöhe und Buchberg), Wurzelsdorf, Neustück (Zankstück), Prichowitz (teilw.); dazu Ortsteile und Einöden: St. Antoniwald an der Iser, Kobel, Darre, Watzelsbrunn, Merklow, Rosenthal, zeitweise: Strickerhäuser, Hoffnungsthal.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 121
• Die Geburtsmatriken (Taufen) der Pfarrei Polaun 1793-1949 wurden verkartet, ebenfalls die Geburts-, Heirats- und Sterbebücher 1716-1793 (bei Pfarrei Prichowitz); außerdem Seelenregister ca. 1800-1905 und Verkündigungsbücher (Aufgebote zur Eheschließung) 1837-1841, 1877-1887, 1888-1900, 1901-1922, siehe: Bezirk Gablonz - verkartete Kirchenbücher.
• Polaun: ursprünglich gehörte Polaun zur Pfarrei Nabsel, danach 1687-1738 zu Pfarrei Drzkow, 1738-1805 zu Pfarrei Prichowitz (Przichowitz, Stefansruh). In Jahre 1793 wurde in Polaun eine eigene Pfarrei gegründet.
• Grünthal: 1724-1738 zur Pfarrei Drzkow, 1738-1771 zu Pfarrei Prichowitz.
• Klein Iser: 1687-1738 zur Pfarrei Drzkow, 1738-1792 zu Pfarrei Prichowitz.
• Wurzelsdorf: 1746-1771 zu Pfarrei Prichowitz.
• Neustück: 1716-1771 zu Pfarrei Prichowitz.
• Prichowitz: zu Pfarrei Polaun gehörten nur 2 Häuser (die sog. Stephansruher Häuser), der Rest gehörte zu Pfarrei Prichowitz.
• St. Antoniwald an der Isar: gehörte 1687-1784 zu Pfarrei Drzkow, 1716-1771 zu Pfarrei Prichowitz. St. Antoniwald an der Isar ist der östliche Teil von Polaun, der an Schlesien grenzt. Um 1699 erwarb hier die Fam. Preißler eine Glashütte. Nicht zu verwechseln mit Antoniwald (zwischen Albrechtsdorf und Josefsthal), das nach Josefsthal eingepfarrt war!
• Kobel: gehörte 1716-1752 zu Pfarrei Prichowitz.
• Darre und Watzelsbrunn: gehörten 1716-1791 zu Pfarrei Prichowitz.
• Merklow: 1687-1784 zu Pfarrei Drzkow, 1716-1771 zu Pfarrei Prichowitz.
• Rosenthal: 1687-1751 zu Pfarrei Drzkow, 1716-1902 zu Pfarrei Prichowitz.
• Hoffnungsthal und Strickerhäuser: 1888-1906 zur Pfarrei Polaun, danach zu Pfarrei Prichowitz.
• Vikariat Gablonz a.d.Neisse. Pfarrei errichtet im Jahre 1793. Pfarrkirche zum hl. Johannes dem Täufer. Zur Seelsorge gehörten: Polaun (Pfarrkirche, 3512 Katholiken, 1313 Akatholiken) - Ortsteile von Polaun: Ober-Polaun (Volksschule 2 kl.), Unter-Polaun (Volksschule 3 kl., Bürgerschule 3 kl. 2 Abt.) - Grünthal (1 St., Volksschule 1 kl.) - Schwarzfluß ( 1 St., Volksschule 1 kl.) - Neustück (1 1/2 St., Volksschule 2 kl.) - Wurzelsdorf (3/4 St., Volksschule 1 kl.) - Stefansruh (Haus Nr.445 und 447) - Ortsgemeinde Klein-Iser, früher Wilhelmshöhe (1 1/2 - 2 St., Volksschule 1 kl., 144 Katholiken, 13 Akatholiken). Seelenzahl (1938): 3656 Katholiken, 1326 Akatholien. Matriken seit 1793.
  Zugang zur Pfarrkirche wegen der Entfernung und des Höhenunterschiedes der einzelner Ortsteile - 550 bis 900 m Seehöhe - sehr beschwerlich.

Band    Matriken-Art Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt              von/bis

 1  I     *          1793-1809 i/s Polaun, Klein Iser
 2  II    *          1810-1834 i/s Polaun
                     1826 1834 i/s Klein Iser
 3  III   *          1834-1843 i/s Polaun
                     1835-1850 i/s Klein Iser
 4  IV    *          1843-1850 i/s Polaun
 5  VI    *          1850-1858 i/s Polaun
 6  VII   *          1858-1869 i/s Polaun
    Matrik Nr. VIII, Geburten Polaun 1869-1878, fehlt
    (laut Mitteilung des Standesamtes in Gablonz a.N. von 10.2.1977)
 7  IX    *          1878-1887 i/s Polaun
 8  XI    *          1888-1892 i/s Polaun, Prichowitz, Strickerhäuser, Hoffnungsthal
 9  XII   *          1893-1899 i/s Orte wie im Buch 9)
10  V     *          1845-1885 i/s Klein Iser

11  I        oo      1793-1835     Polaun
                     1827-1834     Klein Iser
12  II       oo      1835-1854 i/s Polaun
                     1837-1860     Klein Iser
13  III      oo      1854-1874 i/s Polau, Klein Iser, Prichowitz
14  IV       oo      1874-1889 i/s Orte wie im Buch 13)
15  V        oo      1890-1906 i/s Polaun, Klein Iser, Prichowitz, Strickerhäuser, Hoffnungsthal

16  I            +   1793-1824     Polaun, Klein Iser, Prichowitz, Strickerhäuser, Hoffnungsthal
17  II           +   1824-1849 i/s Polaun
                     1827-1849     Klein Iser
18  III          +   1849-1866 i/s Polaun, Klein Iser
19  IV           +   1866-1884 i/s Polaun, Klein Iser, Prichowitz, Strickerhäuser, Hoffnungsthal
20  V            +   1885-1901 i/s Polaun, Klein Iser, Prichowitz, Neustück
21  VI           +   1902-1917 i/s Polaun, Klein Iser, Neustück, Prichowitz-Neudörfel, Hüttenberg,
                                   Stefansruh (1.1.-3.7.)   (neu im Archiv)
Index-Bücher (alph. Namensregister):
 A        *          1793-1834     Pfarrbezirk
 B        *          1826-1949     Pfarrbezirk
 C           oo      1843-1949     Pfarrbezirk
          *          1825-1838     Militärmatrik f. Pfarrbezirk
                 +   1832-1834     Militärmatrik f. Pfarrbezirk
 D               +   1823-1849     Pfarrbezirk
 E               +   1838-1949     Pfarrbezirk



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch     / tschechisch:
Polaun               = Polubný
 (Unter- und Ober-Polaun)
Schwarzfluß          = Černá Říčka
Grünthal             = ?
Klein Iser           = Jizerka
 (Wilhelmshöhe und Buchberg)
Wurzelsdorf          = Kořenov
Neustück             = Novina (auch: Zankstück)
Prichowitz           = Příchovice
 (auch: Przichowitz, Přichowitz, Stefansruh)
St.Antoniwald an der Isar = zu Polaun
Kobel                = Na Kobyle
Darre                = Souš
Watzelsbrunn         = Václavíkova Studánka
Merklow              = Merklov
Rosenthal            = Růžodol
Strickerhäuser       = Mýtiny ?
Hoffnungsthal        = ?

Gablonz an der Neiße = Jablonec nad Nisou