Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Graslitz
(jetzt: okres Sokolov / Bezirk Falkenau)

Kirchenbuchverzeichnis des r.k. Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Stein (č. Kámen)

mit Ortschaften / with places: Stein, Lauterbach, Kirchberg, Ursprung, Waltersgrün; zeitweise: Frankenhammer, Konstadt, Schwarzenbach, Ober-Schönbach, Schönbach.

Bemerkungen:

• Vikariat Graslitz. Titel der Pfarrkirche: Hl. Ägidius.
  1938 umfaßte die Pfarrei folgende Orte (alle im Bezirk Graslitz: Stein, Kirchberg, Lauterbach, Ursprung, Waltersgrün.
  1930 zählte sie 1255 Katholiken und 4 Nichtkatholiken.
• 1913 brannte die Kirche von Stein nieder und damit ging auch ein Teil der ältesten Matriken verloren. Zwischen 1727 und 1778 besteht dadurch eine Lücke.
• Schönbach und Ober-Schönbach sind im Buch 1 als eingepfarrte Orte angegeben, sie gehörten aber später zur Pfarrei Schönbach.
• Frankenhammer und Konstadt: ab 1900 zu Pfarrei Frankenhammer.
• Schwarzenbach: ab 1794 zur Pfarrei Schönbach (diese Angabe ist vermutlich falsch, Eintragungen werden auch vor 1784 bei der Pfarrei Schönbach geführt!), ab 1900 zur Pfarrei Frankenhammer. Ein Sterbebuch für Schwarzenbach 1836-1902 wird bei der Pfarrei Frankenhammer geführt.
• Matriken, Archiv Sign.Nr.33-34, wurden vom zuständigen Standesamt an das Archiv übergeben; dabei wird das Datenschutzgesetz berücksichtigt, siehe Informationen zu CZ-Archiven.

Band Film   Matriken-Art Jahrgänge   Pfarrorte
     SM                  von/bis
 1    115   *  oo  +     1658-1727   Pfarrbezirk
   Lücke! - siehe oben
 2   1093   *            1778-1794   Pfarrbezirk
 3   1094      oo        1778-1794   Pfarrbezirk
 4   1095          +     1778-1794   Pfarrbezirk

 5    116    *           1794-1842   Stein, Ursprung, Kirchberg
 6           *           1843-1855   wie Buch 5
12           *           1856-1879   wie Buch 5
13           *           1879-1898   wie Buch 5
10              oo       1794-1860   wie Buch 5
20              oo       1861-1883   wie Buch 5
33              ooi      1883-1924   Pfarrbezirk   (neu im Archiv)
11                  +    1794-1872   wie Buch 5
26                  +    1873-1896   wie Buch 5

 7           *           1794-1846   Frankenhammer
 8           *           1847-1864   Frankenhammer
15           *           1864-1883   Frankenhammer
16           *           1884-1893   Frankenhammer
22              oo       1794-1871   Frankenhammer
23              oo       1871-1892   Frankenhammer
28                  +    1794-1872   Frankenhammer
29                  +    1873-1893   Frankenhammer

 9           *           1794-1857   Konstadt
17           *           1858-1889   Konstadt
18           *           1889-1893   Konstadt
24              oo       1794-1891   Konstadt
30                  +    1794-1893   Konstadt

14           *           1794-1868   Lauterbach
21              oo       1794-1904   Lauterbach
27   4582           +    1794-1946   Lauterbach

19           *           1794-1882   Waltersgrün
25              oo       1794-1897   Waltersgrün
31                  +    1794-1905   Waltersgrün
Militär Matrik:
32              oo       1856-1868   Pfarrbezirk
34                  +i   1858-1871   Pfarrbezirk   (neu im Archiv)



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Stein            = Kámen
Lauterbach       = Litrbachy, jetzt Čirá
Kirchberg        = Kirchberg, jetzt Kostelní
Ursprung         = Počátky
Waltersgrün      = Valtéřov
Ober-Schönbach   = Horní Schönbach, jetzt Horní Luby, Bez. Eger
Schönbach        = Schönbach, jetzt Luby, Bez. Eger
Frankenhammer    = Frankenhammer, jetzt Liboc
Konstadt         = Kunštát, jetzt Mlýnská
Schwarzenbach    = Schwarzenbach, jetzt Černá, nicht zu verwechseln mit Schwarzenbach
                   im Bezirk Neudek. Ab 1961 zu Kostelní (=Kirchberg)

Graslitz         = Kraslice