Bemerkungen:
Band Matriken-Art Jahrgänge Pfarrorte
neu alt von/bis
1) I(B) * 1671-1691 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch
Oppolau, Kostial
ab 1678 zusätzlich: Režny Aujezd, Boretz, Kottomir, Wellemin,
Wopparn, Bilinka, Priesen, Ruscholka,
Dubkowitz, Boschney, Čertovka, Weiß-Aujezd
1671-1675 dazu:
Leskai, Merskles, Trinka, Skalken, Lhotta
1671-1679 dazu:
Podseditz, Watislaw, Chraschtian, Dlaschkowitz,
Netluk, Hvížďalka?, Wobritz, Suttom, Diakowa,
Chrastney, Milleschau, Kotzauer, Nedwieditsch
2) (C) * 1693-1702 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch,
Oppolau, Kostial, Rezny Aujezd, Kottomir,
Wellemin, Wopparn, Bilinka, Priesen,
Ruscholka, Dubkowitz, Boschney, Weiß-Aujezd,
Čertovka (?)
3) II *i 1702-1784 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch,
Oppolau, Čertovka (?)
4) III * 1784-1792 Trebnitz, Jentschitz, Oppolau
1784-1793 Chodowlitz
1784-1794 Kolloletsch, Kostial
5) IV *i 1792-1812 Trebnitz
* 1793-1812 Chodowlitz, Jentschitz
* 1792-1812 Oppolau
* 1794-1812 Kolloletsch, Kostial
6) V *i 1812-1826 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kolloletsch,
Kostial, Oppolau
7) VI *i 1827-1839 Orte wie Buch 6
8) VII *i 1840-1856 Orte wie Buch 6
15) VIII *i 1857-1872 Orte wie Buch 6
16) IX * 1873-1887 Orte wie Buch 6
9) II oo 1673-1702 Trebnitz, Boretz, Podseditz, Jentschitz,
Wellemin, Milleschau, Kottomir,
Chodowlitz, Leskai, Kostial, Wopparn,
Kotzauer, Chraschtian, Priesen,
Watislaw, Oppolau, Bilinka, Lhotta,
Wobritz, Netluk, Kolloletsch, Tepley,
Ernstdorf, Dubkowitz, Weiß-Aujezd,
Boschney, Ruscholka,
10) II oo 1703-1784 Trebnitz, Chodowlitz, Jentschitz, Kostial, Kolloletsch, Oppolau
+ 1702-1784
11) II oo 1784-1794 Orte wie Buch 10
12) II ooi 1794-1838 Orte wie Buch 10
17) III ooi 1839-1872 Orte wie Buch 10
13) + 1784-1792 Trebnitz
1784-1794 Chodowlitz, Oppolau
1784-1793 Jentschitz, Kostial
1784-1791 Kolloletsch
14) III +i 1792-1838 Trebnitz
+ 1794-1838 Chodowlitz, Oppolau
+ 1793-1838 Jentschitz, Kostial
+ 1791-1838 Kolloletsch
18) IV +i 1839-1896 Pfarrbezirk
Abkürzungen:
* = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
+ = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
i = this section indexed, at least partially /
mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
i/s = separates Buch mit Index
Ortsname deutsch / tschechisch:
Trebnitz = Třebenice (mehrheitlich tschechische Einwohner)
Bilinka = Bílinka (93 d. Ew.)
Boretz = Boreč (mit Bilinka, Režny Ujezd 349 Ew., davon 269 d.)
Boschney = Zbožná/Božná (53 d. Ew.)
Chodowlitz = Chodovlice (355 č. Ew.)
Chraschtian = Chrášťany (381 č Ew., 6 d. Ew.)
Chrastney = Chrastná (25 d. Ew.)
Diakowa = Děkovka (18 č Ew., 39 d. Ew.)
Dlaschkowitz = Dlažkovice (auch: Dlažkowitz, 135 Ew., davon 201 d.)
Dubkowitz = Dobkovice (182 Ew., davon 143 d.)
? = Hvížďalka (muß ein Fehler sein, ein Ort mit diesem Namen ist nur im Bezirk Laun)
Jentschitz/Jenčitz = Jenčice (mit Kostial 517 Ew., davon 281 d.)
Kolloletsch = Kololeč (184 Ew, davon 45 d.)
Kostial = Košťálov (198 Ew., davon 186 d.)
Kottomir = Chotiměř (402 Ew., davon 304 d.)
Kotzauer = Kocourov (71 Ew., davon 70 d.)
Leskai = Leská
Lhotta = Lhota
Merskles = Mrsklesy
Mileschau = Milešov (auch: Milleschau)
Nedwieditsch = Medvědice
Netluk = Pnětluky
Oppolau = Úpohlavy
Podseditz = Podsedice
Priesen = Březno
Režny Aujezd = Režný Újezd (88 d. Ew.)
Ruscholka = Hrušovka (96 d. Ew.)
Skalken = Skalka (116 d. Ew.)
Suttom = Sutom
Tepley/Töpley = Teplá (mit Třinka 155 Ew., davon 129 d.)
Třinka = Dřínek, Rotte zu Töpley gehörend, 33 Ew., davon 25 d.)
Watislav = Vlastislav (mit Chrastney, Skalka 338 Ew., davon 229 d.)
Welemin = Velemín (auch: Wellemin) (550 Ew., davon 482 d.)
Weiß-Aujezd = Bílý Újezd
Wobřitz/Woboržitz = Obřice (118 Ew., davon 99 d.)
Wopparn = Oparno (202 Ew., davon 193 d.)
Lobositz = Lovosice
Leitmeritz = Litoměřice