Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Dauba
(jetzt: okres Česká Lípa / Bezirk Böhmisch Leipa)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Borschim/Bořim (č. Bořejov)

mit Ortschaften / with places: Borschim/Bořim, Groß-Blatzen/Großblatzen, Klein-Blatzen/Kleinblatzen, Hauska, Kortschen, Kahlenberg, Dubus, Wilkow, Siertsch, Siertscher Grund; eingegangene Orte: Belsko, Matzgrund, Pallatz, Rowen, Sandberg, Schmiedeberg, Schnellgrund, Schnellhübel; zeitweise: Konradsthal, Neusorge, Kluk (teilw.).

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 6
• Diözese Leitmeritz, Vikariat Hirschberg, jetzt Vikariat Böhmisch Leipa. Pfarrkirche zum hl. Apostel Jakobus d.Ä. 1938: Patron: Josef Šimonek. - Patronatsamt: Hauska. Zur Seelsorge gehörten im Bez. Dauba: Borschim (Pfarrkirche, kirschl. Friedhof, 78 Kath.) - Dubus (1 St., 93 Kath.) - Großblatzen (3/4 St., 172 Kath.) - Hauska (3/4 St., Volksschule 1 Kl., 166 Kath., 2 Akath.) - Kahlenberg (1 St., 66 Kath., 2 Akath.), Kleinblatzen (1 St., 66 Kath.) - Kortschen ( 1 St., Volksschule 1 Kl., 126 Kath.) - Siertsch (1/4 St., Volksschule 1 Kl., 198 Kath.) - Siertscher Grund (1/4 St., 35 Kath.) - Wilkow (1 1/4 St., 85 Kath., 1 Akath.); Seelenzahl: 1.085 Kath., 5 Akath. Matriken seit 1699.
• Ursprünglich Filiale zu Bösig, ab 1681 Filiale zu Kroh, ab 1725 wieder neuerrichtete selbständige Pfarrei.
• Borschim/Bořim mit eingepfarrten Orten: vor 1699 siehe Pfarrei Bösig.
• Konradsthal: gehörte seit 1766 zu Pfarrei Mšeno.
• Neusorge: gehörte seit 1784 (1678 ?) zu Pfarrei Ringelshain.
• Kluk (teilw.): gehörte nach 1777 zu Pfarrei Töschen.

Band    Matriken   Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt  -Art       von/bis
 1 BI    *  oo  +   1699-1766 i/s Borschim, Groß-Blatzen, Klein-Blatzen, Hauska,
                                  Belsko, Kortschen, Konradsthal, Matzgrund, Neusorge,
                                  Pallatz, Futschigfelsen, Rowen, Kahlenberg, Sandberg,
                                  Schmiedeberg, Dubus, Wlkow, Schnellgrund, Schnellhübel,
                                  Siertsch, Siertscher Grund
 2 BII   *  oo  +   1766-1784 i/s wie Buch 1 (ohne Konradsthal), dazu: Kluk, Haus-Nr. 1,8 (bis 1777)
 3 BIII  *  oo  +   1784-1802     Borschim, Klein-Blatzen, Wlkow, Kahlenberg, Seidelberg,
                                  Siertscher Grund

 4 BIV   *i         1802-1839     Borschim
 5 BV    *i         1840-1858     Borschim, Siertscher Grund
 6 BVI   *          1858-1871     Borschim, Siertscher Grund
 7 BIV      ooi     1802-1843     Borschim
 8 BV       oo      1848-1892     Borschim, Siertscher Grund
 9 IV           +i  1802-1847     Borschim
10 V            +i  1848-1881     Borschim, Siertscher Grund

11 BIII  *  oo  +   1784-1802 i/s Groß-Blatzen
12 BIV   *          1802-1866     Groß-Blatzen, Rowen, Schnellgrund
13 BIV      ooi     1802-1861     wie Buch 12
14              +i  1802-1882     wie Buch 12

15 BIII  *  oo  +   1784-1801 i/s Hauska
16 BIV   *i         1802-1854	 Hauska
17 BV    *i         1854-1862     Hauska
18 BIV      ooi     1802-1843     Hauska
19 BV       ooi     1844-1876     Hauska, Belsko
20 IV           +i  1802-1856     Hauska
21 V            +i  1856-1877     Hauska, Belsko

22 BIII  *  oo  +   1784-1802 i/s Kortschen
23 BIV   *i         1802-1846     Kortschen
24 BV    *i         1847-1867     Kortschen
25 BIV      ooi     1802-1870     Kortschen
26              +i  1802-1886     Kortschen

27 BIV   *i         1802-1867     Kahlenberg
28 BIV      ooi     1802-1906     Kahlenberg
29              +i  1802-1909     Kahlenberg

30 BIII  *  oo  +   1784-1802     Dubus
31 BIV   *i         1802-1863     Dubus, Pallatz, Kleiblatzen, Matzgrund
32 BIV      ooi     1802-1864     Dubus, Pallatz
                    1802-1867     Kleinblatzen, Matzgrund
33              +i  1802-1885     Dubus, Pallatz, Kleiblatzen, Matzgrund

34 BIV   *i         1802-1863     Wilkow
35              +i  1802-1908     Wilkow

36 BIII  *  oo  +   1784-1802     Siertsch
37 BIV   *i         1802-1846     Siertsch
                    1802-1839     Siertscher Grund
38 BV    *i         1847-1862     Siertsch
39 BIV      ooi     1802-1863     Siertsch
                    1802-1859     Siertscher Grund
                    1861-1864     Großblatzen, Rowen
40 IV           +i  1802-1855     Siertsch
41              +i  1855-1863     Siertsch
Index-Bücher (alph. Namensregister):
 A       *  oo  +   1699-1766     Pfarrbezirk
 B       *  oo  +   1766-1784     Pfarrbezirk
 C       *  oo  +   1784-1802     Hauska, Groß-Blatzen, Kortschen



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Bořim/Borschim   = Bořejov
Groß-Blatzen     = Blatce (auch: Großblatzen)
Klein-Blatzen    = Blatečky (auch: Kleinblatzen)
Hauska           = Houska
Kortschen        = Korce
Kahlenberg       = Plešivec
Dubus            = Tubož
Wilkow           = Vlkov
Siertsch         = Ždírec
Siertscher Grund = Ždírecký Dul

Dauba            = Dubá
Böhmisch Leipa   = Česká Lípa