Ehem. politischer Bezirk / prev. district: Dauba
(jetzt: okres Česká Lípa / Bezirk Böhmisch Leipa)

Kirchenbuchverzeichnis des Pfarrbezirks / Church registers in the parish:

Bösig Schloß (č. Bezděz)

mit Ortschaften / with places: Bösig, Neuschänke; zeitweise: Groß-Blatzen, Klein-Blatzen, Bořim/Borschim, Dobřin/Dobržin, Dubus, Futschigfelsen, Hauska, Heidemühl, Kahlenberg, Kortschen, Kroh, Luken, Nosadl, Ždiar/Zdiar, Schnellhübel, Tacha, Thein, Wojetin.

Bemerkungen:

• Archiv-Signaturnummer: L 3
• Titel der Pfarrkirche: St. Egidus. 1997: Vikariat Böhm. Leipa. Alte Pfarrei, ab Ende des 13. Jahrhunderts.
• Matriken ab 1658/1661/1658. In den ersten Jahren sind die Eintragungen sporadisch.
• Tacha und Heidemühle: ab 1711 bei Pfarrei Hirschberg.
• Dobrin, Kahlenberg, Klein-Blatzen: siehe auch Pfarrei Dauba.
• Bořim/Borschim, mit Dubus, Groß-Blatzen, Klein-Blatzen, Hauska, Kahlenberg, Kortschen: ab 1699 siehe Pfarrei Bořim/Borschim.

Band    Matriken   Jahrgänge     Pfarrorte
neu alt  -Art      von/bis
 1       *      +  1658-1681     Bösig, Groß-Blatzen, Klein-Blatzen, Bořim, Heidemühl,
            oo     1661-1681     Dobřin, Hauska, Kortschen, Kroh, Luken, Nosadl,
                                 Schnellhübel, Tacha, Dubus, Thein, Wojetin,
                                 Ždiar/Zdiar, Sirtsch
 2       *         1669-1701     wie Buch 1, dazu: Neuschänke, Kahlenberg, Futschigfelsen
            oo     1679-1688
 3       *  oo  +  1701-1784     Bösig, Neuschänke
         *i ooi +i 1685-1811     Pfarrbereich
 4       *         1784-1811     Bösig, Neuschänke
 5       *         1811-1832     wie Buch 4
 6       *         1832-1855     wie Buch 4
 7       *         1855-1883     wie Buch 4
 8          oo     1784-1836     wie Buch 4
 9          oo     1837-1902     wie Buch 4
10              +  1784-1836     Bösig
                +  1785-1810     Neuschänke
11              +  1837-1926     Pfarrbereich



Abkürzungen:
 *   = births, baptisms / Geburts- oder Tauf-Buch bzw. -Matrik
oo   = marriages / Heirats- oder Trau-Buch bzw. -Matrik
 +   = deaths, burials / Sterbe-Buch bzw. -Matrik, Beerdigungen
 i   = this section indexed, at least partially /
       mit Register/Namens-Index (alphabetisch), mindestens teilweise
 i/s = separates Buch mit Index



Ortsname deutsch / tschechisch:
Bösig Schloß     = Bezděz
Neuschänke       = Nová Hospoda, zu Bösig
zeitweise:
Groß-Blatzen     = Blatce
Klein-Blatzen    = Blatečky
Bořim/Borschim   = Bořejov
Dobřin           = Dobřeň  (auch: Dobržin)
Dubus            = Tubož
Futschigfelsen   = Na Fučíkovském
Hauska           = Houska
Heidemühl        = Břehyně
Kahlenberg       = Plešivec
Kortschen        = Korce
Kroh             = Kruh
Luken            = Luka
Nosadl           = Nosalov
Ždiar/Zdiar      = Žďár
Schnellhübel     = ?
Tacha            = Tachov
Thein            = Týn
Wojetin          = Vojetín

Dauba            = Dubá